本報訊（記者 邵化謙）倫敦太冷了，原打算在這裡備戰奧運會的劉翔，竟然被“凍跑了”。

　　昨日，據上海媒體報道，結束了鑽石聯賽倫敦站的比賽後，劉翔前往下一個訓練地點備戰奧運會，但這個地點不是之前計劃的倫敦聖瑪麗學院。

　　劉翔的教練孫海平透露，由於目前倫敦的天氣因下雨而變得非常陰冷，氣溫只有15攝氏度左右，因此劉翔的整個團隊決定離開英國訓練。但他沒有透露新的訓練地點。

　　孫海平表示，倫敦的低溫使很多已經來到英國的運動員都選擇了暫時離開，另覓訓練地點。“劉翔不是唯一的一個。”孫海平説，“他的奧運會也不會受換駐地的影響，劉翔到時肯定會拼的。”

　　媒體猜測，劉翔的訓練地點既然不在英國，那就有可能在德國。因為今年2月劉翔在德國參加室內賽時，曾在那裏訓練過半個月。

　　據悉，劉翔更改訓練地點一事其實早在“翔之隊”的計劃之中。

　　“當時我們就考慮過在英國可能碰到的種種意外，所以事先聯絡好了另一片場地。現在倫敦天氣太冷了，正好用上。另外那裏的記者也比較少，不會打擾到劉翔的訓練。”“翔之隊”的工作人員向媒體透露。

　　劉翔則對媒體表示： “不管怎麼説，還是要謝謝大家的關心，我會回來的，奧運會比賽前夕就會重回倫敦，我們那時見。”

　　相關鏈結

　　劉翔傷勢 應無大礙

　　劉翔此次因“肋間肌酸脹”退出鑽石聯賽的決賽。

　　對於劉翔的傷，記者今天上午採訪了精通運動醫學的北京國安足球隊隊醫雙印。

　　雙印解釋説，肋間肌就是肋骨之間的肌肉，這塊肌肉對跨欄運動員來説很重要，一旦拉傷，對比賽的影響還是很大的。

　　“孫海平教練説劉翔的肋間肌感覺酸脹，這個現象應該不是拉傷，不會影響奧運會的比賽。”雙印説，“他這次退賽應該是一種戰略性、保護性的措施。”

　　文/記者 胡松青