自芒果臺《天涯明月刀》開播以來，網上熱議不斷。客觀地講，能把這部小説改編成電視劇著實不易，古龍文風一貫跳躍、懸疑、講求意境，且尤以這部《天涯明月刀》為甚，當年在《中國時報》連載時就因他散文詩的表達方式不被讀者認可而慘遭腰斬。由此可見這裡面還是花了編劇頗多心血的。

　　顛覆原作保留姓名

　　但弊端之一也是劇情改編過於脫離原作，甚至連主要人物都整個顛覆。原著中傅紅雪中年、跛足、癲癇，無家可歸落魄難當，由於這一切的磨難才使得他終於明白周婷樸質無華的情感之珍貴，最後回歸平淡生活。可在劇中這位又窮又矮又瘸的男一號竟搖身一變成為英姿颯爽人見人愛還有一身好武功的年輕偶像。就算偶爾犯一下癲癇也無損其完美；周婷也由一個為愛從良的女子變成了一個有愛心的行騙高手，甚至為了一萬兩黃金去勾引傅紅雪，這樣的設置讓眾多古迷實難接受。

　　突破武學臺詞穿越

　　影視作品為突顯高手武功玄妙，在表現手法上是可以做適當誇張的，但作為一部武俠劇，《天涯明月刀》中的玄幻場景更加異想天開，有時完全背離“武學”常識。比如主人公傅紅雪出場，居然是一個立在墓碑上的冰人，緩緩升至半空懸停，然後突然破冰而出，這種與孫悟空從石頭縫裏蹦出來異曲同工的表現方式令人瞠目。

　　再者臺詞過於現代化，觀眾難以入戲。像“不許走，你都把我看光光了，你要對我負責”，以及傅紅雪衣服一脫道“你現在也已經看到我的身體了，我們扯平”的對白真是雷得人外焦裏嫩。還有周婷行騙未果，要靠“賣”賺錢一節，其中多次提到“處子之身”有意誤導，其實只是賣血而已，這樣的惡俗情節放在武俠劇裏不倫不類，搞笑不成還引人反感。

　　總體來説，這部劇就是一群穿著古裝的青春混混，身負超自然神功，閒的時候如蝴蝶飛，急的時候像獵犬跑。他們相聚、離別、打架、談戀愛，只是場地換成了一個叫“江湖”的地方而已。　(方芳)