用慢跑作為適應性訓練的全部，用扎堆聊天的形式取代正襟危坐的新聞發佈會，一場被喻為“奧運預演”的比賽前，劉翔傳遞給全世界的所有信息就是“平淡”。

　　當地時間今天中午，即抵達倫敦12小時後，劉翔就出現在了水晶宮體育場。這裡並不隸屬奧運場館，因此，“水晶宮”顯得徒有虛名，而臨時搭建的新聞發佈廳更是歪歪扭扭，經不住風吹雨打。不過這些在劉翔眼裏並沒引起任何波瀾，抵達賽場第一時間，他就與師傅一起走下賽道。

　　可這樣有序的備戰很快就被蜂擁而至的媒體打亂，不論中外。於是，一場非典型意義的新聞發佈會就在大家的團團圍站中開始了。劉翔被全世界媒體緊緊包圍在中心，看上去全然不是個正規發佈會，好在沒人介意，能與飛人如此親近，想必在其他賽事中無法感受到。

　　距離上的親近，也讓劉翔的平和越發凸顯。鑽石賽目標是什麼？奧運會目標是什麼？重復無數遍的問題，他一一作答：“我對這次比賽並沒具體目標，畢竟到倫敦連24小時都不到，時差還沒完全倒過來，我能做到的就是全力跑，具體説就是衝過終點線吧。至於奧運會，跑進前八就好。”

　　這樣的回答顯然無法滿足英國媒體。終於，在權衡再三後，有記者問他，在英國備戰奧運會是否會比4年前在北京時更輕鬆些。劉翔的答案是：“壓力其實都有，但我感覺沒多大差別。”平淡、無差別，這是他內心對於第三次奧運之行的主旋律，如今的他越來越習慣這樣表述自己：“就是一場比賽而已，我只跟自己比。”

　　北京時間7月14日0時46分，鑽石聯賽倫敦站110米欄預賽鳴槍，2時48分，決賽開始。對這場被外界比作奧運會模擬考的比賽，劉翔用一句英國式幽默回饋東道主：“土耳其室內世錦賽時發現一名90後的英國小將後勁十足，説不定這次比賽他就能代表你們完成一次超越。”言語間，無盡釋然。

　　奧運 劉翔:

　　奧運田徑看點:劉翔期待涅槃 "雷電"引爆飛人大戰

　　劉翔今晚抵倫敦 本週末上演奧運110米欄“綵排”

　　奧運年劉翔狀態火熱需降溫 馮樹勇不敢言倫敦登頂

　　體育總局回應“劉翔奧運必奪金”：這種説法很要命

　　孫海平：劉翔奧運前還要冷冷狀態 羅伯斯仍很強

　　【快捷查詢】

　　足球中超足協國足女足亞冠國際籃球男籃奧運熱身女籃 CBA NBA

　　綜合乒乓球羽毛球網球排球圖庫奧運歐洲盃明星賽程留言微博