德國游泳黃金情侶布瑞塔-斯特芬和保羅-比德爾曼受到德國國內的關注度相當高。不過如果他們能從倫敦帶回來獎牌而不僅僅是親吻，想必觀眾們會更加開心。

　　2010年斯特芬和比德爾曼公開了他們的戀情。身材嬌小而金髮飄飄的斯特芬依偎在身材魁梧的比德爾曼身邊，這樣的情侶自然引來了無數攝影師的目光。兩人目前各自有兩項世界紀錄歸於自己名下，出色的成績讓他們的關注度更是節節上升。二人在五月的德國游泳隊奧運測試賽中都遊出了出色的成績之後，德國的《每日畫報》捕捉到了斯特芬在池邊親吻比德爾曼的鏡頭，隨即將其發行，發行量相當可觀。

　　不過兩人去年在上海的游泳世錦賽上卻一齊遭遇過滑鐵盧。斯特芬在成績糟糕之後早早退出，因而也給今年倫敦征戰蒙上了一層陰影。

　　比德爾曼首次暗示二人的關係並不止普通朋友那麼簡單是在2009年的羅馬時間賽上。當時他以打破世界紀錄的戰績擊敗了菲爾普斯折桂，賽後他表示勝利要感謝斯特芬。“斯特芬在賽前告訴我説她相信我能夠擊敗菲爾普斯，因此我要好好謝謝她，”比德爾曼當時在賽後説。這屆比賽也是兩人各自的生涯中的巔峰之作。比德爾曼在200米自由泳決賽中擊敗菲爾普斯，讓後者遭遇4年來最重大失利之前，已經在幾天前奪得了400米自由泳的冠軍。而斯特芬也用50米和100米自由泳兩個項目破世界紀錄奪金的成績為自己在北京奧運會金牌之後又寫下了濃墨重彩的一筆。

　　不過2011年的上海世錦賽上，斯特芬在兩個項目上都戰績糟糕。100米僅列小組賽第16而無緣決賽，50米則是鋻於狀態不佳退出比賽。

　　由於成績尷尬，斯特芬飛離上海，將她的表現歸咎於增加體重的計劃，稱自己“50米後肌肉已經酸脹無比，沒有力氣”。於是接下來斯特芬在耐力方面加強了訓練。

　　德國奧運測試賽上，斯特芬在100米自由泳中成績為53秒68，幾天前的接力比賽中她的一棒遊出了53秒65，這為她的倫敦前景定下了不錯的基調。不過這個成績距離她2009年的巔峰成績尚有一定距離。

　　比德爾曼在上海則取得了200米和400米自由泳兩枚銅牌。上月他在歐錦賽中拿下400米自由泳冠軍，但3份47秒84的成績距離今年孫楊的成績也還有5秒的差距。

　　比德爾曼是否能在200米自由泳這個項目上向美國的菲爾普斯與羅切特發起挑戰尚要打上一個問號。

　　“比德爾曼是一個有競爭力的選手，能夠渡過艱難的時光，有衝擊獎牌的潛力，但是最近他的表現卻停滯不前。在過去的兩年裏，他沒有獲得進步。”德國游泳隊前教練德克-朗格並不看好比德爾曼在倫敦的前景。