以預選賽個人全能第一的成績進軍奧運的美國選手道格拉斯如今已然成了奪冠的熱門選手，這位16歲的小將憑藉超高難度的動作給大家帶來了深刻的印象。但她的奧運夢想能夠成真還得感謝她母親的一次艱難抉擇。“肝腸寸斷”是道格拉斯的母親對這一決定的形容。

　　道格拉斯的母親名為娜塔莉-霍金斯，日前在接受媒體採訪時她談到了讓年幼的女兒離開家鄉跟著喬良學體操的這一決定。道格拉斯的家庭非常注重親情和家人間的感情維繫，把年僅14歲的道格拉斯送走無疑讓這位母親痛苦不堪：“我想那也許是我這一生所做過最糟糕的決定，我整夜整夜睡不著，大把大把掉頭髮，還多了一些白髮。從整天流淚到開始氣我自己，我幾乎變得歇斯底裏。”這期間，年幼的道格拉斯反而顯得更加成熟，她對母親説：“你只是暫時見不到我，我並不會永遠離開你。想一想，如果你的事業也要求你做出同樣的選擇，你會怎麼做？”娜塔莉只能在心裏默默的感慨：為什麼我14歲的女兒比我還理性？

　　但其實娜塔莉明白，一個體操選手是很難在連續兩屆奧運賽事上保持巔峰狀態和競爭力的，今年預選賽上的柳金就是最好的例子。繼續留在家鄉，道格拉斯無法得到最利於她的訓練。最終，她還是釋然了：“我對自己説：你不能這麼自私，你不讓她走的唯一理由就是你想讓她陪著你。但是你只有這一次機會做出正確的決定，不要把它搞砸了。體操就是這樣。”

　　既然已經做了決定，娜塔莉就要為女兒選擇一個最好最適合她的教練，喬良適時的出現了。道格拉斯和喬良早在弗吉尼亞的一個夏令營中就有過接觸。當時，在喬良的指導下，道格拉斯在15分鐘內成功學會了一個有難度的騰躍動作。在隨後去機場的途中，這位曾經培養出奧運冠軍肖恩-約翰遜的中國教練給娜塔莉留下了深刻的印象。而實際上，道格拉斯也給喬良留下了很好的印象。因此當娜塔莉打電話給喬良時，他們就這樣一拍即合。

　　事實證明，讓娜塔莉肝腸寸斷的那次抉擇是正確的，道格拉斯在喬良的指導下進步神速。“這就像一場賭博，所幸我選對了。我以我的女兒為榮，我對她取得的成績感到敬佩。”娜塔莉在採訪最後説道。