中國游泳隊在利茲城區南部的約翰 查爾斯體育館水上運動中心進行訓練。（人民網/圖）

　　中國游泳隊員認真備戰。

　　因為擁有兩所知名大學，利茲是中國學生最為熟悉的英國城市之一。在這個夏天，因為中國奧運史上第一個海外訓練營建在這裡，這個英格蘭北部的大學城更拉近了與中國的距離。

　　首次境外設置訓練營

　　“這是我們國家第一次在境外設置訓練營。利茲也是我們在英國最大的訓練營。我們是在總結北京奧運會經驗、學習借鑒別國經驗，且在進行充分考察論證後選定的（利茲），”9日在中國游泳隊的公開訓練課上，中國在利茲訓練營的秘書長郝強對記者説。

　　“整個訓練營開營時間為7月7日，到8月8日結束。目前在這裡的游泳，還有在諾丁漢的皮划艇激流迴旋，都是最先到的隊伍。其他隊伍會陸續到達。”

　　據郝強介紹，中國在利茲訓練營共有8支隊伍，每個隊伍根據奧運比賽日程進行7至14天的訓練。運動隊伍有229人，包括乒乓球、跆拳道、擊劍、田徑、拳擊、女子曲棍球等項目。中國在利茲所有的運動員都住在利茲大學。利茲城市大學和利茲市政廳負責提供訓練場所。

　　由於設施有限，且荷蘭隊下周也將在此備戰，中國游泳隊還在英格蘭西南的巴斯建有一處營地。此外，據記者了解，包括劉翔在內的部分田徑隊員會在倫敦郊區的一所學校進行賽前備戰。

　　中國為何鍾情利茲？

　　“首先這裡有非常先進的體育設施。利茲市、利茲大學負責人先後到中國進行洽談、介紹，他們的組織很優秀。還有，利茲有悠久的文化和歷史，這裡的人民熱情友好。最重要的一點是利茲的氣候與倫敦相似，而且距離不遠。”郝強説。

　　為了接待好中國運動員，利茲的確下了工夫。5月，利茲大學的兩個大廚專門前往北京的國家體育總局，跟訓練局最好的廚師學習廚藝。現在，他們和中國隊自帶的1名廚師一起為隊員精心提供各式中、西餐。

　　利茲為何選擇中國？

　　利茲市奧運項目官員彼得 史密斯説，這源於中國巨大的吸引力以及利茲與中國城市的友好關係。

　　“中國在2008年時奪得奧運會獎牌榜第一，令人欽佩；利茲和杭州是友好城市；從利茲的長遠發展看，中國奧運隊伍的到來，可以加深中國對利茲的印象。”

　　史密斯同時表示，讓中國建營利茲也不易，經歷了漫長過程。“前後大概花了4年吧！我們首先要向中國奧委會介紹利茲，讓他們了解利茲的熱情和發達的訓練設施。我們和杭州是友好城市，還有利茲的兩所大學在中國也比較著名，這都加了印象分。當然，最重要的是，中國運動員備戰需要的訓練場地設施，我們都可以提供。”

　　利茲大學官員羅 沃茲華斯介紹説，中國運動員住的公寓是4星級標準，每人都有各自的臥室（雙人床），各種設施齊全，24小時安保服務。

　　史密斯坦誠回答了利茲從中獲得的經濟效益。“從短期直接收益看，包括住宿、交通、接待、租用訓練場地等方面，利茲預計可獲得25萬英鎊。但從長遠看，我們相信，將會促進利茲留學、經濟和旅遊業的發展。”

　　新華社英國利茲7月9日奧運專電