人民網北京7月10日電（記者趙文傑）7月5日，北京日本學研究中心主任徐一平教授做客人民網，就語言教育和中日文化交流問題談了自己的看法。徐一平指出，通過學習語言可以了解更多的文化的背景，可以直接的通過第一手資料去了解對方的思維方式、民族特性、社會現狀。

　　主持人：您認為語言教育文化的互動交流，對中日關係的大局會産生什麼樣的影響？

　　徐一平：應該是從學習他的語言開始，而且語音是一種文化的象徵，語言的背後有這個文化的縮影，有這個民族思維方式的形成。所以一般的情況，包括在世界上很多國家都是一樣，在了解對方的時候都是從語言著手，通過學習語言可以了解他更多的文化的背景，可以直接的通過第一手資料去了解對方的思維方式、民族特性、社會現狀，要比通過一些翻譯過來的或者第二手資料了解的更直接。

　　所以如果能夠有更多的中國人學習日語，就有更多的人直接了解日本。我們講要了解日本就要有一個“等身大”（中文意為等比例）的了解，因為任何一個國家必然有光明的一面也有它黑暗的一面，或者説有它比較令人滿意的一面，也有令人不滿意的一面。作為一個人來講要全面了解，要有自己的日本觀，學日本通過自己直接去認識日本、了解日本，這樣的人越來越多就可以真正的了解日本。相反一樣，日本要有更多的青少年直接學習漢語，通過學習漢語了解真正的中國。

　　當然現在媒體很重要，並不只是通過一些其他的媒體的報道了解日本或者了解中國，這只是一個側面，如果自己親身的到中國來看一看，自己親身的到日本走一走，那麼你看到的就是一個真實的中國和日本。中國有句俗話叫做“百聞不如一見”，這個還是千真萬確的。如果有更多的人，例如這些青少年的來來往往，通過自己學習語言，通過自己親身看到對方的國家，接觸對方的人民和社會，這樣我想中日相互理解就能達到一個新的層次。