韓國媒體截圖

　　東方網7月10日消息：7月10日出版的國內報紙報道説，韓國電視女星李詩英(Lee Si Young)在韓國國內的選拔賽中拿到了奧運女子拳擊48公斤的資格。畢竟李詩英算得上韓國演員中的熟臉，因此這一消息讓喜歡文體結合大八卦的讀者們都大感興趣。

　　但是熟悉奧運會女子拳擊的人們都知道，這幾乎是不可能的事情？檢視韓國媒體後，新浪體育發現，這大概是一個誤譯，此外還是對奧運會女子拳擊的選拔制度完全不了解所致的誤報。

　　首先，女子拳擊第一次進入奧運會，在倫敦只設了3個級別，即51公斤以下級，60公斤以下級和75公斤以下級，而根本沒有48公斤以下級。

　　第二，全世界去參加奧運會的女子選手只有36名，其中亞洲3個級別只有8人，目前全部名單都已經出爐，中國的任燦燦、董程和李金子都獲得了奧運資格，而韓國沒有女子拳擊選手進入倫敦奧運會。

　　第三，女子拳擊第一次進入奧運會，名額極少，競爭激烈，選拔制度嚴格，每個級別的晉級制度都不一樣，51公斤以下級中，亞洲只有3個名額，其中正選2人，都是在5月的中國秦皇島世錦賽中進入前8名的選手，而替補1人也是參加了世錦賽的選手，李詩英連世錦賽都沒參加，哪來的奧運替補外卡資格？

　　在秦皇島，當時日本的女子漫才(相聲)演員山崎靜代的參賽引起了轟動，日本有40多名電視臺和新聞媒體記者到秦皇島採訪，要是相貌姣好的李詩英也能進入世錦賽，那韓國媒體早就瘋狂了，而實際上根本就沒發生過這樣的事情。

　　那麼這一切都是怎麼回事呢？查詢韓國最近的報道顯示，李詩英確實參加了一個女子業餘拳擊比賽。在7月8日下午于韓國首爾市松坡區五環洞韓國體育大五環宮舉行的、第42屆首爾市業餘拳擊大會暨第93屆韓國全國體育大會首爾市選拔賽上，李詩英于48公斤級比賽中戰勝了對手，獲得了冠軍，比賽比分為21比7。

　　也就是説，李詩英實際拿到的是一個首爾市的業餘冠軍，連韓國全國冠軍都不是，更別提什麼奧運資格了。看看韓國的《體育朝鮮》7月9日《李詩英能參加全國比賽麼？設立新的級別》一文的報道，李詩英原本連參加10月6日在韓國舉行的全國體育典即韓國全國體育大會的可能性都沒有，因為韓國全國比賽就沒有設女子48公斤級，而是和奧運會一樣設立了51公斤級的比賽，所以韓國媒體都在呼籲為了推廣女子拳擊，增加設立48公斤級賽事，就更明白，30歲的李詩英距離參加奧運會還極為遙遠，就算她努力訓練，增加體重得到韓國冠軍，下屆也34歲了，到了業餘選手強制退役年齡。

　　綜上所述，韓國女星拿到奧運女子拳擊資格的説法實在是鬧了笑話了。