利茲是中國運動代表團參加倫敦奧運前的最大集訓地

　　在英國利茲集訓備戰倫敦奧運會的中國游泳隊向BBC英倫網表示，目標是在倫敦奧運會（London Olympics)上超越北京。

　　走進英國利茲的約翰 查爾斯運動中心的游泳館，我立刻感覺一片溫暖和濕潤。

　　離我不遠的泳池邊上，一位年輕的教練員手執秒錶，來回在池邊上踱步，並不時對第一條泳道的泳者説：“放鬆。”“掌握節奏。”“很好。要喝水就告訴我。”

　　週一（7月9日）早上，我在這裡觀摩的並不是不識水性的小學生戲水，而是即將出征倫敦奧運的中國泳壇健將的專業訓練。

　　但教練對隊員的嚴格和愛護溢於言表。

　　7月7日開始，即將參加倫敦奧運的中國游泳隊部分隊員、教練員和輔助人員約60人陸續抵達英國利茲，並立即開始了緊張的培訓。

袁昊然：中國游泳隊倫敦奧運的目標要超越北京

　　志在突破

　　中國奧運游泳隊利茲集訓領隊袁昊然在接受BBC英倫網的專訪時説：“利茲的環境和氣候都很好，我們在這裡集訓的目的就是要在賽前調整好狀態。”

　　在中國國內擔任中國國家游泳運動中心游泳部部長的袁昊然表示，除了良好的訓練設施外，目前當地的接待和後勤供應都讓中國運動員很滿意。

　　在北京奧運會上，中國游泳隊實現了歷史性突破，獲得1金3銀2銅的佳績。而袁昊然表示，這次倫敦奧運要超越北京。

　　中國男子游泳隊的孫楊在去年打破維持10年之久的1500米自由泳世界紀錄，今年又遊出世界最好成績，成為中國游泳隊奪取首塊奧運男子游泳金牌的期望所在。

　　但袁昊然説：“相信所有的運動員都會做出他們最大的努力，但金牌只有一個，競爭將非常激烈。”

利茲大學早已為中國隊配備了數十名懂中文的學生做志願服務

　　博士志願者

　　中國泳隊下榻的利茲大學和中國隊密切配合。利茲大學體育主管羅伯特 沃茲沃斯對BBC英倫網説，學校加強了後勤、保安，確保中國運動隊的“封閉培訓”。

　　此外，利茲大學早已為中國隊配備了數十名懂中文的學生做志願服務。從機場接機，到在利茲的集訓、生活後勤，根據中國運動隊到達時間，提供支持。他們大多是從中國大陸來利茲留學的學生，也有英國本土的學生和來自港臺的留學生。

　　在利茲大學就讀商學博士學位的徐任賢來自台灣。作為志願者，他主要的工作是在運動員餐廳幫忙。

　　徐任賢介紹説，中國運動隊自己的廚師和利茲大學到中國短期培訓的當地廚師密切合作，每天要向運動員提供多達16種菜肴，注重營養，中西合璧，中國運動員對伙食的反映都很好。

　　中國游泳隊除利茲外，部分隊員也在英國巴斯市集訓。而利茲作為最大的集訓營，除目前已抵達的游泳隊和皮划艇隊外，在接下來數周內，還將有乒乓球、跆拳道、擊劍、田徑、拳擊、女子曲棍球共八支中國運動隊抵達，備戰在17天內即將召開的倫敦奧運會。