網易體育7月7日報道：

　　北京時間7月7日，廣州恒大足球俱樂部官方宣佈與現年25歲的中場球員黃博文正式簽約，該球員將於7月9日抵達廣州，帶體檢合格後直接與球隊匯合。黃博文于2011年初轉會至韓國K聯賽勁旅全北現代，在全北期間隨隊打入亞冠聯賽決賽，並幫助球隊奪得K聯賽2011冠軍。在轉會消息傳出後，全北現代官網頭條以《黃博文轉會中超 作為全北一員感到光榮》為題對此事進行了專門報道，以下為韓文編譯。

全北現代官網告別黃博文

　　全北官方7日宣佈了中場球員黃博文將轉會至中超強隊廣州恒大的消息，黃博文自去年轉會以來，共為全北效力了1年零6個月的時間。

　　自黃博文由中超球隊北京國安轉會以來，共代表全北出戰38場，攻入5球並貢獻3次助攻。他在場上擔任的是防守型中場的責任，是確保球隊鋒線能夠保持不斷快速進攻的防守保障，他也用自己的努力幫助球隊獲得了上賽季K聯賽的冠軍以及亞冠聯賽的亞軍。

　　並且被稱為“花樣美男”的他憑藉英俊的外貌，在韓國贏得了眾多的擁簇者，收穫了很高的人氣。

　　作為中國國家隊主力球員中目前唯一一名效力於海外的球員，有眾多中超球隊向黃博文伸出了橄欖枝，表示想要讓他加盟的願望，但黃博文表示“在全北我能學習到的東西太多了”，並沒有接受他們的邀請。

　　但是由於黃博文的太太近來有孕在身，對國外生活還是感到無法十分適應，因此黃博文為了妻子，還是最終決定回到國內繼續自己的生涯。全北官方也是充分考慮到球員的個人意願，最終還是尊重他的選擇，並與廣州恒大達成了轉會協議。

　　黃博文個人也表示“全北現代是亞洲頂級足球俱樂部，這裡教會了我許多，並且這是一支給我個人帶來許多光榮記憶的球隊。並且我對一直支持我的廣大球迷感到十分內疚，他們給我許多愛和關懷，但是我因為個人原因不能夠長時間地和他們在一起，心裏深深地感到歉意。”

　　最後黃博文抱著無限遺憾發表了離去前的告別：“我會永遠珍惜並時常記起在全北的這段美好歲月。我為自己曾經是這個球隊的一員感到十分的光榮，並且希望全北能夠在今年的韓國足協盃和K聯賽中衛冕成功，我會一直對全北支持下去的。”