7月5日 ，美國哥倫比亞大學首席牧師兼副教務長傑薇內爾?戴維斯（Jewelnel Davis）博士到北京龍泉寺拜訪了中國佛教協會副會長學誠法師，這次的主題是中國的佛教文化。

　　戴維斯博士生於1957年，1996年到任哥大工作並負責EARL HALLCenter的事務，該中心旨在幫助學生建立宗教信仰與學業並進的觀念。身為副教務長，她負責協調哥大各學院的關係，建立跨宗教與跨文化共識。

　　作為哥倫比亞大學的首席牧師，戴維斯對中國的宗教文化了解地並不是很多，她坦言，在哥大唸書的中國留學生以理科生居多，在宗教文化層面交流較少。而她此行的目的是看看中國不同宗教之間如何和諧相處，了解當下中國真實的宗教信仰狀況。

　　第一次來到中國，看到佛教如何運行，這讓戴維斯牧師十分興奮。

　　佛教文化的交流在中國歷史上有著光輝的色彩，不少高僧大德去印度取經，去日本傳教，並將取回來的經典翻譯成漢語，其中以玄奘大師和西域的鳩摩羅什最為有名，那個時候他們是把梵文、巴利文翻譯成漢文。

　　而現在，學誠法師説，所要做的工作就是要把漢文的經典翻譯成其它的語言。像龍泉寺出版的八語種微博書，無論是國內的還是國外的朋友，都表示從來沒有見過這樣的書。龍泉寺每個月都有法會，採用多語種誦經。

　　對於中國不同宗教之間的和諧相處，戴維斯也比較好奇。

　　學誠法師告訴戴維斯，在中國，政治協商會議裏面有一個宗教的屆別，一年一度探討各個宗教存在的一些問題和困難，同時向政府提出一些合理的建議。此外，佛教有中國佛教協會，其它宗教也有相應的組織，這樣大家有什麼問題，都可以一起來討論，一起來研究，就不會變成四分五裂各研究各的。現在影響世界和平的因素，跟宗教也是有一定的關係，裏面一個內在的主要的原因就是教派之間難以溝通，乃至水火不相容，所以中國這種處理宗教問題的模式，還是有很多可以借鑒的地方。

　　戴維斯博士想到了她一直以來比較關注和擔心的一個問題：當今社會，人們之間的交流越來越依賴於網絡技術與電子設備，他們更多時間是在面對著自己的iPhone和iPad，卻逐漸變得與身邊的人疏于交流。而人類之間大部分的交流，其實不是單憑語言所能達成的，光通過機器，就失去了很多東西。

　　學誠法師介紹，龍泉之聲網站語言有很多種，可以通過文字、説話來表達，肢體的動作也是語言，包括廟裏面整個的設施、安排、佈局也是一種景物的語言。在這間一千多年的古廟裏，過去曾經有多少人在這裡修行、成道？

　　“所以剛才一見到那株千年的古銀杏樹時，仿佛感覺到有很多的信息在傳遞。看到那個古橋石欄杆被歲月磨損的痕跡，仿佛能夠看到之前有多少代的人在這裡，看到他們的故事、他們的歷史、他們的形象。”戴維斯牧師如此體悟。

　　作為哥大的首席牧師，當學生遇到絕望的情況來找戴維斯時，她給他們的教導就是：去看一看大山、看一看天空、看一看樹木，想一想它們在那裏經過了幾千年的時間，而人自己顯得多麼的短暫。當你如此思維的時候，你的很多問題就變得渺小了。作為哥倫比亞大學的首席牧師，戴維斯常這麼開導學生。（完）