新華網日本橫濱７月６日電（記者 馮武勇）博鰲亞洲論壇中日企業家交流會５日至６日在日本橫濱舉行，中日兩國約６０名企業界人士圍繞“新形勢下推動中日經貿轉型升級”這一主題展開深入討論，就加深中日經貿合作達成不少重要共識。

　　這是博鰲亞洲論壇首次在日本舉行中日企業家交流會。兩天會議期間，中日企業家就“中日貿易投資關係現狀與展望”“亞洲經濟一體化與中日企業家的作用”“中日資源能源與創新合作”“企業並購──雙贏的選擇”四個議題進行了深入探討。

　　據博鰲亞洲論壇秘書長周文重介紹，本次會議取得了四點重要共識。第一，中日兩國的企業家應該繼續成為中日友好的橋梁和紐帶；第二，中日兩國作為全球第二和第三經濟大國，應該加強互利合作，整合優勢，進一步擴大貿易投資規模，進一步拓展全方位經濟合作；第三，中日應重點加強在服務、綠色經濟、能源、科技、減災等五個重點領域的合作；第四，要把加強中日經貿合作置於地區和跨地區的更大框架中考慮，中日應攜手引領地區貿易投資自由化進程。

　　出席會議的中國企業家認為，中國經濟的發展，市場容量的擴大，以及中日經貿合作領域和空間的拓展，將為雙方創新合作模式、進一步提高合作水平提供難得的機遇。中日兩國均處於各自的經濟結構調整期，雙方今後可在綠色經濟、老年産業、中小企業、現代農業、技術貿易等領域大力開展合作，進一步推動兩國經貿合作轉型升級。中國企業界願與日本企業界一道，不斷深化兩國在貿易、投資、金融、高端製造、新能源、節能環保、亞洲債券市場等領域的合作，推動中日戰略互惠關係健康穩定發展。

　　日本企業家認為，近幾年中國經濟的快速發展給日本帶來了重要機遇，日中需進一步加強合作，取長補短，共同提升經濟實力。中國已經取代美國成為日本最大的貿易夥伴，日本企業希望在互信基礎上，推動兩國企業間的合作。今後日本需要在增強與中韓等國合作的同時，進一步依靠各自優勢和特色構築新的“分工體制”。在推動區域自貿區建設方面，日本有必要優先發展東亞共同體，以中日韓三國為中心加強合作與發展。

　　博鰲亞洲論壇理事長福田康夫、副理事長曾培炎出席會議並就深化中日經貿合作、推進中日經貿轉型升級發表了主題演講。