中新網7月6日電 據國家漢辦網站消息，為促進中日文化藝術交流與合作，為向日本民眾介紹和展現中國傳統文化藝術，中國國家漢辦孔子學院總部派遣，上海戲劇學院海外巡演團奔走于日本東京、京都、大阪、岡山各大城市之間，進行歷時12天的日本孔子學院巡迴演出。岡山孔子學院巡演是本次巡演第三站，受到了岡山市民的熱烈歡迎。

　　日前，在岡山商科大學孔子學院的大力支持與精心組織下，京劇演出在岡山縣立美術館上演，這是一座典型而精美的日本小劇場，200多個座位，座無虛席。本次京劇巡演入場券採取預約制，每位觀眾都是通過電子郵件、電話、傳真等向岡山孔子學院預約取得回執方可入場，演出前一週就已經預約額滿截至，整個會場組織井然有序。

　　巡演團根據不同的觀眾群體對演出內容進行了精心的編排，演出由京劇名段《空城計》開場，接著上演了《挑滑車》《三岔口》《天女散花》《遊街》等著名京劇選段。一開始擔心日本觀眾看不懂，理解不了劇情，隨著舞臺上演員單打、對打、翻跟頭等令觀眾耳目一新“絕活”展示，劇場不斷響起熱烈的掌聲。為了能讓日本觀眾理解劇情，演出團在舞臺背景配上了劇情介紹的幻燈片及日語翻譯。演出當中還設計了多次互動環節，邀請在場日本市民登臺與演員互動，氣氛熱烈而輕鬆。最後上演的是京劇傳統大戲《孫悟空大鬧天宮》，這個發生在孫悟空西天取經途中的故事，很多日本觀眾耳熟能詳，贏得了在場觀眾的強烈共鳴。

　　演出結束，日本岡山商科大學孔子學院代表向巡演團敬獻鮮花，祝賀上海戲劇學院代表團在岡山站的演出成功，很多市民紛紛登臺與演員合影留念。

　　此次演出讓日本民眾近距離體會到了中國京劇的魅力，感受到了中華傳統文化的博大精深，同時也得到了岡山觀眾的熱烈歡迎和廣泛好評，本站岡山商科大學孔子學院京劇巡演活動取得了圓滿成功。