2008年北京奧運會上，伴隨著劉翔的因傷退賽，中國田徑遭遇滑鐵盧最終僅有兩枚銅牌入賬，從1992年巴塞羅那奧運會開始的連續奪金勢頭戛然而止。

　　時光荏苒，當傷癒後的劉翔帶著他日臻成熟的七步上欄技術即將重新站上倫敦奧運會的賽場時，中國田徑也已走出低谷，在男子110米欄、女子鐵餅和男、女20公里競走4個項目上均具備衝擊金牌的實力。

　　劉翔能否“拍案驚奇”

　　本賽季劉翔至今在室外賽中保持不敗。5月6日的國際田聯黃金大獎賽日本川崎站是“翔飛人”本賽季的首場室外賽事。在眾多名將缺席的情況下，劉翔以13秒09的成績輕鬆奪冠，同時創造了當時的賽季第二好成績。5月19日的國際田聯鑽石聯賽上海站比賽中，劉翔橫掃梅裏特、奧利弗、理查德森三大美國高手，12秒97的奪冠成績也創造了當時的賽季最好成績。6月2日劉翔轉戰鑽石聯賽美國尤金站，並以12秒87的成績再次擊敗美國三大對手。如果不是因為風速略快，12秒87的成績也將追平由古巴名將羅伯斯保持的世界紀錄。

　　不過，“翔飛人”在倫敦的衝金之路絕非一片坦途。拋開“搶跑”、“被拉手”這樣的意外不算，如何能夠在密集的賽程中保持穩定的發揮將成為劉翔衝金路上的最大困難。此前的三站比賽中，“翔飛人”都至少有兩周的備戰調整時間，而且每站比賽都是一槍定勝負的賽制。但是在倫敦，劉翔將經歷“兩天三槍”的密集賽程，其中復賽和決賽之間的間隔僅有兩小時左右。對於29歲的劉翔來説，如何合理分配體能，在短時間內做好恢復調整將成為比賽勝敗的關鍵。

　　李艷鳳需要穩定發揮

　　33歲的老將李艷鳳此前參加過兩屆奧運會。2011年的韓國大邱世界田徑錦標賽上，李艷鳳以66米52的成績奪得女子鐵餅冠軍，不但為中國田徑在該項目上實現世錦賽金牌零的突破，也一躍進入世界頂尖高手的行列。即將開賽的倫敦奧運會上，李艷鳳有望繼續為中國田徑改寫歷史，奪得首個鐵餅金牌。不過身旁的諸多世界名將也同樣具備衝金實力，想要站上最高領獎臺，李艷鳳必須調整狀態，發揮出個人的最高水平。

　　競走項目臨場定成敗

　　競走一直是中國田徑的傳統優勢項目。近年來，以男子20公里選手王鎮和女子20公里選手劉虹為代表的一批年輕選手開始在國際賽場上嶄露頭角，讓中國競走在倫敦奧運會上看到衝擊金牌的機會。

　　但是在競走項目上，俄羅斯一直是傳統強國，各項目參賽的三名選手均具備較強的實力，整體優勢明顯。中國隊的王鎮、劉虹雖然在男、女20公里項目上也具備衝金實力，但是在“集團作戰”的俄羅斯面前多少顯得有些勢單力薄。