央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

日本話劇團在倫敦 用日語演繹莎劇

發佈時間:2012年07月04日 10:11 | 進入復興論壇 | 來源:深圳特區報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  據日本媒體報道,日前,日本京都“地點”話劇團應邀參加“莎士比亞環球藝術節”,在英國倫敦的莎士比亞環球劇院演出莎翁的最後一部悲劇作品《大將軍寇流蘭》。演出使用日語,舞臺兩側有電子屏幕滾動英文字幕。該劇經過導演三浦基的精心策劃,舞美上加入了日本能樂面具等,日本味十足。兩場演出均獲得觀眾的熱烈歡迎。

  作為倫敦奧運會奧林匹亞文化活動的重要組成部分,有數百年曆史的倫敦莎士比亞環球劇院在“莎士比亞環球藝術節”期間,迎來全球30多個國家和地區的演出團體,用包括英語在內的37種不同語言,表演莎士比亞全部37部經典劇作,是莎士比亞戲劇演出陣容最強大的一次。

  中國國家話劇院副院長王曉鷹導演的中文版話劇《理查三世》是此次獻演劇作之一,劇情中還加入了京劇表演、民族打擊樂、漢服、書法等中國風元素,極具新鮮感。(王晨)

熱詞:

  • 話劇團
  • 日本能樂
  • 莎翁
  • 莎劇
  • 日語
  • 理查三世
  • 地點
  • 演繹
  • 藝術節
  • 導演