據巴西多家媒體當地時間7月1日晚間最新報道透露，巴甲豪門帕爾梅拉斯與山東魯能俱樂部已經就租借魯能隊巴西外援奧比納一事達成協定，帕爾梅拉斯將以30萬美金租借巴西前鋒至今年年底，若租借期內表現出色再以100萬美元永久買斷。而在接受巴西媒體採訪時，帕爾梅拉斯主帥斯科拉裏對即將加盟的奧比納給予了很高評價，直言：“我一直都喜歡他的球風，他也是最被俱樂部內部看好的人。”

　　據悉，在本週日奧比納與帕爾梅拉斯已經就相關轉會細節達成一致，奧比納將以租借的形式效力帕爾梅拉斯直至今年年底，租借費用為30萬美元，並且由帕爾梅拉斯承擔奧比納這邊年的相關年薪等費用，不過這筆費用並不用由巴甲豪門自掏腰包，而是由一家來自迪拜的投資公司（11基金投資）裏承擔，這家投資公司正是此前曾一度嘗試將前巴西球星羅納爾迪尼奧引進該隊的同一公司，但是在引進小羅無果之後，才將奧比納作為球隊引援的主要目標。

　　此外，據巴媒透露的合同細節顯示，奧比納此番加盟帕爾梅拉斯是採用先租後轉的方式，即在租借期內如果表現出色的話，帕爾梅拉斯在租借期滿後只需向山東魯能支付100萬美元轉會費即可擁有這名曾經在球隊中有過出色表現的巴西前鋒。

　　而奧比納加盟一事終於談妥之後，帕爾梅拉斯主帥斯科拉裏也在第一時間對此事發表了自己的看法，對這名他心儀已久的前鋒給予了很高的評價：“他（奧比納）是一名很好的球員，我一直都喜歡他的球風，他也是最被俱樂部內部看好的人。”

　　奧比納是在2011年2月份以250萬歐元的身價加盟山東魯能的，但是巴西人在過去一個半賽季的數據已經證明他並不適合這支昔日的中超豪門，尤其是本賽季幾乎成了球隊的邊緣人物，因此在中超二次轉會期內山東魯能做出了將其更換的決定。不過，從30萬美元租金再到100萬美元轉會費來看，這與奧比納當時的身價相比已經縮水了將近三分之二。

　　據悉，奧比納將於當地時間本週二之前抵達巴西聖保羅參加球隊安排的體檢並且與球隊簽約。屆時，這名倍受斯科拉裏喜愛的巴西前鋒將重新回到2009賽季他曾效力過的帕爾梅拉斯陣中效力，當時同樣是租借身份加盟球隊的他在26場比賽中攻入12球，表現出色。而據維基百科透露，奧比納在帕爾梅拉斯的球衣號碼也已經選定為28號。