央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

[雙語]專家介紹孕婦適度飲酒無害

發佈時間:2012年07月02日 10:43 | 進入復興論壇 | 來源:國際在線 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  Drinking alcohol while trying to conceive or during early pregnancy will not harm the baby's development, research has claimed, the Daily Mail reported.

  據英國《每日郵報》報道,研究表明,備孕期間或懷孕早期飲酒不會對嬰兒發育産生危害。

  The research also shows how moderate drinking, one unit a day, does not affect the child's IQ and other brain functions.

  適度飲酒,比如一天一杯,不會影響孩子的智力和其它腦功能。

  However, high levels of consumption – nine or more drinks a week – were linked to a lower attention span at the age of five.

  但是飲酒過多,比如一週飲酒九次以上,會影響孩子在5歲時的注意力持續時間。

  The Danish doctors behind the research said that the findings should not be taken as a green light for pregnant women to start binge drinking.

  進行該研究的丹麥醫生認為,上述發現不應該被孕婦當作酗酒的理由。

熱詞:

  • 孕婦
  • Drinking
  • 雙語
  • research
  • 影響孩子
  • 每日郵報
  • levels
  • alcohol
  • harm
  • behind