電視劇《浮沉》海報。

　　記者劉婧

　　熒屏暑期檔備受期待的職場情感大戲《浮沉》昨日掀開蓋頭，劇中那些給力的臺詞和張嘉譯演繹的大叔讓觀眾吊足胃口。記者昨日採訪了該劇的編劇鮑鯨鯨和主演張嘉譯，他們講述了一些臺前幕後的創作過程。該劇每晚在深圳、北京、浙江、東方衛視播出，同時每日播出“《浮沉》戲外戲”特別節目，爆料幕後故事。

　　從當初熱映的《失戀33天》走紅，觀眾就領會了編劇鮑鯨鯨在臺詞語言上的威力。此次《浮沉》依舊延續電影《失戀33天》輕鬆活潑臺詞風格，尤其是白百何飾演的喬莉繼承了黃小仙心直口快、時而毒舌的人物特點。比如在劇中，喬莉感慨白領不易時説：“我們這些小白領，用力過猛會過勞死，用力不足連蝸居都住不起”，跟上司陸帆爭執商業道德時説：“有野心的人在忙著摧毀這個世界，有夢想的人在忙著修復它。”

　　如果以上臺詞太文藝，那麼喬莉的閨蜜拜金女瑞貝卡就負責搞定網絡化臺詞，諸如：“路遙知馬力不足，日久見人心叵測”， “不經歷人渣，怎麼能出嫁，沒有人能隨便當媽。”車雅尼在評論父母吵架時則説：“夫妻吵架是給自己的壞脾氣找一個不用道歉的發泄對象。”

　　這種語言感是天生的嗎？對此，鮑鯨鯨對記者表示：“有的時候和我男朋友説話，我覺得特有意思的可能會記一下。但是沒有本子，可能有一衛生紙，記在衛生紙後來就丟了。平時跟朋友也是這麼説話，可能沒那麼貧，也沒那麼狠，但其實我心裏是想那麼説的，所以就全寫出來了。”

　　為何會選擇白百何和張嘉譯來主演呢？導演騰華濤直言，選白百何是因為他拍戲不喜歡用太漂亮的女演員，那樣會離劇中的人物太遠，與生活化有距離。選擇張嘉譯更簡單，在他心中王貴林只有張嘉譯能拿捏，騰導表示：“張老師跟我合作其實特別簡單，我們倆基本上碰個面，大概花個十五分鐘説説，他回去就看劇本，看完了之後，開機之前的一個星期，他問我，大概方向對嗎？沒什麼太大問題，後邊就沒有什麼太多的跟他聊了。”