北京時間6月30日淩晨，來自ESPN的消息稱，公牛隊主帥湯姆-錫伯杜當地時間週五表示他認為羅爾-鄧的左手手腕並不需要接受手術，同時錫伯杜期待羅爾-鄧在代表英國隊打完今夏的倫敦奧運會後，可以及時回到球隊參加訓練營。之前傳出流言公牛隊或交易羅爾-鄧，而球隊總經理弗爾曼明確表示不會這麼做。

　　在出席ESPN一檔節目時，錫伯杜説道：“羅爾-鄧的感覺好多了，他的手腕更有力了，我認為他的恢復情況相當不錯。”在被問及羅爾-鄧是否需要接受手術時，錫伯杜表示：“不，我並不這麼認為。就像現在這樣，他將去打奧運會，然後回來繼續訓練，他説自己的手腕感覺好多了。”

　　羅爾-鄧是在今年1月晚些時候弄傷自己左手手腕的，當時為了幫助公牛隊衝冠，所以他沒有選擇手術治療。羅爾-鄧上賽季常規賽場均有15.3分6.5籃板2.9助攻1.0搶斷入帳；而季後賽他場均貢獻14.0分8.3籃板1.5助攻1.5蓋帽。2006年，羅爾-鄧成為英國公民，而今夏他確定將代表英國隊出戰倫敦奧運會，中國男籃則與英國隊同分在一個小組。

　　羅爾-鄧的健康狀況對公牛隊而言很重要，因為德里克-羅斯在當地時間4月28日左腿膝蓋前十字韌帶撕裂，這位10-11賽季常規賽MVP于當地時間5月16日接受了手術，他預計將離開賽場8-12個月。如果羅爾-鄧在奧運會後接受手術的話，他很有可能錯過下賽季前幾個月的比賽。一旦兩名全明星球員都受到傷病困擾，這對公牛隊的打擊將是巨大的。

　　之前曾有消息指出公牛隊將羅爾-鄧放入球員交易市場，對此公牛隊總經理弗爾曼做出了回應，他説道：“我們正在積極兜售主力球員？絕對沒有這樣的事。事實上聯盟所有球隊都會有交易流言傳出，目前我們喜歡公牛隊的核心組成，我們的工作就是為羅斯和核心球員添加奪冠拼圖。”(搜狐體育jim)