在宣佈辭職後，范馬爾韋克就不再是荷蘭隊的主教練。如果范馬爾韋克想要繼續這份工作，他唯一能做的就是狠狠地將刀砍向球員。在他眼中這支在歐洲盃上表現不佳的球隊已經變成開始腐爛的蘋果，而腐爛的部分必須被切掉。

　　幾乎所有荷蘭人都在這周RTL7電視臺的《橙軍國際足球》節目上看到了那份洩露出來的名單，上面有著范德法特、亨特拉爾、海廷加和庫伊特的名字。假如范馬爾韋克留任，這些人將無法繼續出現在國家隊裏。在經歷歐洲盃種種紛爭後，范馬爾韋克無法再與他們在一起工作。

　　范馬爾韋克的打算是否正確，現在已經無關緊要，但是禁止這四人出現在國家隊並不會帶來任何好處。除了那些煩人的行為，他們仍然具有競技價值。別忘了，是亨特拉爾的進球將球隊帶進歐洲盃決賽圈。

　　現在我們可以毫無顧忌地對范馬爾韋克做出各種評價，但是這個男人始終不曾彎下他的脊梁，在歐洲盃期間也一樣。他不會被公眾觀念所影響，他只選擇自己認為最合理的陣容，而那套陣容裏並無亨特拉爾的容身之地。

　　這種固執己見的做法，不會讓范馬爾韋克贏得友誼，特別是在輸球之後。但范馬爾韋克在做出決定後就會堅持下去，即使在對丹麥的比賽中所有事情都在朝不利的方向發展。這是范馬爾韋克的選擇，也只能由他來做出選擇，因為他是荷蘭隊唯一的主教練，而不是所謂的“一千六百萬教練”（注：荷蘭人口1600萬）。

　　范馬爾韋克在歐洲盃期間所做的種種選擇，如果從結果論出發來看，幾乎都是錯誤的決定。他將賭注完全壓在了2010年世界盃亞軍那支隊伍和戰術上，最終一無所獲。葡萄牙和德國，這兩支隨後闖進四強的隊伍，對於荷蘭而言太過強大了，落入“死亡之組”是范馬爾韋克的不幸。

　　在歐洲盃失敗後，擺在范馬爾韋克面前只有兩條路可走：要麼辭職，要麼痛下決心清理那些在他眼中破壞球隊氣氛的刺頭們。最終范馬爾韋克選擇了第一項，而要做出這個決定是需要極大的勇氣的。荷蘭隊未來的新教練將因此而受益，他可以推倒一切重新開始，也可以讓那四個球員繼續留在國家隊。不管如何處理，荷蘭隊依舊是支強隊。

　　范馬爾韋克確實在歐洲盃期間犯了錯誤，這個説法完全正確。但這四年來，他一直勤勤懇懇地為荷蘭國家隊工作，人們完全有理由對他所取得的成就作出高度讚美，包括對於他離開的方式。