體壇網訊 北京時間6月28日，NBA的賽場焦點將關注休斯頓火箭隊和明尼蘇達森林狼隊身上。休賽期中，火箭隊邁出的第一步就是送走白人扣將蔡斯 巴丁格，從森林狼隊換來一個首輪第18順位的選秀權。

　　事實上，巴丁格是一名極具潛力的年輕球員，而且深得休斯頓球迷的喜愛。但火箭隊有自己的想法：相同位置上，“高帥富”錢德勒 帕森斯新晉崛起，集身體、傳球、防守和得分于一身。更何況，火箭隊在未來三年裏只需用不到300萬美元就能留住他。由此來看，巴丁格的離開也就不難想象了。

　　當然，火箭隊有很大的一盤棋要下，他們已經把目光鎖定在了德懷特 霍華德身上。

　　目前，所有的這些都處在流言階段，“魔獸”能否降臨航空城，現在八字還沒一撇。

　　不過即使最終拿不下霍華德，火箭隊在市場上依然存在其他目標，比如老鷹隊的喬什 史密斯，他的價格也會相對更低一點。

　　雖然這筆交易（換走巴丁格）不足以對火箭隊産生實質性的變化，但是鋻於他和帕森斯未來三個賽季的合同對比，做出這一決定也在情理之中。

　　然而對於森林狼隊來説，得到巴丁格是一個很好的補充。首先，上賽季他們在三號位上的表現非常糟糕，以至於不得不用控衛以及大前鋒去填補空缺。在目前森林狼隊的所有小前鋒裏，巴丁格是最好的三分手（他上賽季的三分命中率達到40.2%）；

　　其次，巴丁格與隊中的年輕控衛盧比奧將産生很好的化學反應，因為前者的無球跑動能力非常突出，後者的傳球又極其到位。相信在下賽季，我們可以看到兩人之間完成精彩的空中接力。

　　很多人詬病巴丁格的防守，但他還很年輕，有極大的提升空間。

　　總之，這筆交易可謂雙贏。火箭隊得到一個首輪18號選秀權（歷史上這位順位産生過詹姆斯 波西和迪 布朗等不錯的選手），森林狼隊則獲得了一個能馬上發揮作用的年輕球員。