中國商務部副部長鍾山在推介會上致詞。中國經濟網記者于燕/攝影

　　中國經濟網約翰內斯堡6月27日訊(記者馬海亮) 6月26日下午，第112屆中國進出口商品交易會南非專場推介會在南非約翰內斯堡凱悅酒店舉行。專場推介會由中國駐南非大使館、中國對外貿易中心、南非商業聯盟和南非黑人商業理事會聯合主辦。來自南非金融、保險、貿易、航空、礦業、紡織、醫療等多個領域的精英代表約200多人出席了會議。

　　中國商務部副部長鍾山在推介會上致詞，感謝出席推介會的南非各界人士。他説，近年來中南雙邊貿易和投資取得豐碩成果。中南貿易額2011年達到454.3億美元，同比增長77.1%。截至今年6月，中國在南非金融、礦業、機電、汽車、機械工程，以及電信和新能源等領域的投資超過80億美元。中資企業雇用的南非人超過13,000人。南非在中國的投資近年來也迅速增長，投資額已超過6.3億美元，並取得良好效益。

　　他指出，中國進出口商品交易會也是外國企業了解中國和進入中國的重要渠道，特別是進口展區受到各國企業家的熱烈歡迎。歡迎南非企業家們參加今年秋天舉行的第112屆交易會，直接採購中國商品。同時，也歡迎南非企業家們參展進口展區，向世界採購商們推薦南非具有競爭力的産品。

　　南非商業聯盟副主席布蘭達馬度麥斯女士在講話中説，中國企業在南非各領域的投資對穩定南非經濟發展發揮了重要作用。南非目前面臨經濟增長緩慢，預計2012年GDP增值率為2.7%，以及失業率高達25%的嚴峻挑戰。目前，雙邊投資主要是大企業，中小企業的投資合作是一個尚待開拓的領域，也是一個充滿商機的領域。南非歡迎更多的中國企業來南非投資。

　　據中國對外貿易中心主任王志平介紹，在2012年春天舉辦的第111屆中國進出口商品交易會上，來自南非的採購商達到1986名。進口展區吸引了44個國家的520家企業，其中有包括1家南非企業在內的來自非洲7個國家的13家企業。(完)