中新社紐約6月26日電 (記者 李洋)備受關注的美國參眾兩院國會議員初選當地時間26日在紐約等地展開，爭取連任國會參議員的陸天娜(Kirsten Gillibrand)與爭取當選國會眾議員的華裔紐約州議員孟昭文在紐約分別出線。

　　陸天娜與孟昭文都是民主黨人，受到了民主黨方面的直接支持。由於紐約市和紐約州的政治格局都是民主黨處於優勢地位，因而如果不發生意外情況，兩人的未來選情應該比較樂觀。

　　陸天娜當天在民主黨的初選中並未遇到任何競爭對手，被官方宣佈直接出線。她在國會參議員決選較量中，將與來自共和黨的溫迪?朗(Wendy Long)一決高下。

　　現年45歲的陸天娜是2009年接受時任州長帕特森任命，接替轉任國務卿的希拉裏?克林頓出任參議員的。陸天娜在2010年的國會中期選舉中以62%的選票擊敗了共和黨的對手，繼續擔任參議員至今。她還于2007至2009年擔任國會眾議員。

　　陸天娜通曉中文，給自己起中文名為“陸天娜”。她曾學習過亞洲事務，在北京等中國城市生活過一段時間。她曾參加過不少紐約華裔社區的活動，並喜歡説幾句中文，引起關注。

　　孟昭文26日競選紐約第六選區的國會眾議員。截至記者發稿，已有近九成選票統計完畢，孟昭文的得票率達51%，擊敗了伊麗莎白?克勞莉(Elizabeth Crowley)等黨內競爭者的挑戰，成功出線。她將在國會眾議員決選中面對共和黨人豪樂然(Dan Halloran)等人的挑戰。

　　孟昭文的競選團隊26日仍在紐約華人聚居區忙碌競選拉票。中新社記者注意到，當天孟昭文的競選傳單多為中文，上書“團結投票、創造歷史”。紐約當地華文媒體當天也紛紛推出大篇幅報道，全力為孟昭文造勢。

　　現年36歲的孟昭文出身政治世家，丈夫為韓裔美國人。孟昭文在競選期間已獲得紐約州州長科莫、紐約華裔主計長劉醇逸等多位高官的支持。她此次如能最終當選，將成為紐約州的首位亞裔女國會議員。(完)