《視聽表演北京條約》正式簽署

　　法制網北京6月26日訊 記者胡建輝 今天，一部旨在加強保護音像表演者經濟權利與精神權利的《視聽表演北京條約》（簡稱《北京條約》），此間在世界知識産權組織（WIPO）主辦，國家版權局、北京市人民政府共同承辦的“保護音像表演外交會議”上，經過7天議程後成功簽署。新條約填補了視聽表演領域全面版權保護國際條約的空白，將永遠載入世界知識産權史冊。

　　記者看到，新條約共30條，包括“與其他公約和條約的關係”、 “國民待遇”、“複製權”、“發行權”、“出租權”、“提供已錄製表演的權利”、“權利的轉讓”等。新條約賦予了電影等作品的表演者，依法享有許可或禁止他人使用其在表演作品時的形象、動作、聲音等一系列表演活動的權利。這一條約的締結，在完善國際表演者版權保護體系，推動世界各國文化産業健康繁榮，促進包括中國在內的、具有悠久文化歷史的發展中國家民間表演藝術發展，具有里程碑式的意義。新條約也將有利於完善中國的著作權法律制度、提高中國表演者的權利保護水平，推動中國傳統文化“走出去”。新條約是在中國誕生的第一個國際知識産權條約，將大大提升中國版權事業的國際地位和北京在國際社會的知名度。

　　新聞出版總署署長、國家版權局局長柳斌傑在閉幕式後的新聞發佈會上説，《北京條約》有3大亮點，一是解決了“看”的問題，即圍繞表演作出了保護的規定，填補了國際條約這方面的空白；二是對著作人、製片人等與表演者之間的法律關係進行了完善；三是條約中有10條規定界定了與其他6大國際條約的關係。

　　自6月20日外交會議開幕以來，來自154個世界知識産權組織成員國和48個國際組織，共202個代表團721名代表參加了新條約的一系列建設性工作。新條約成功簽署，標誌著談判了近二十年的視聽表演者版權保護的國際新條約終於在中國北京修成正果。

　　(來源:法制網)