詹姆斯疾走籃下

　　據新華社電6月20日，熱火沒有讓去年總決賽的痛苦記憶再次重演。在當家球星詹姆斯華麗的準“三雙”護航下，首節曾落後17分的熱火實現大逆轉，以104比98挫敗雷霆，從而在七戰四勝的總決賽中連扳3場，以3比1的總比分迎來“冠軍賽點”。

　　此役，熱火隊算是拼盡了全力。最後55秒因左腿受傷退場的詹姆斯收穫了26分、12次助攻和9個籃板，比賽中也有抽筋症狀的二號球星韋德和本場“黑馬”查莫斯分別貢獻25分。大將紛紛受傷，熱火能否在下一戰中“一錘定音”，還要看“三巨頭”如何玩命血拼。

　　雷霆方面，二號韋斯特布魯克雖得到了本次總決賽4場以來的最高分——43分，但無奈其他7位隊友中僅頭號球星杜蘭特得分上雙(28分)。

　　去年總決賽，熱火在2比1領先優勢下被小牛連扳3場，與總冠軍失之交臂。22日，他們將在最後一個主場向本賽季的總冠軍發起衝擊。如獲勝，那將是繼2006年後他們為邁阿密贏得的史上第二座NBA總冠軍獎盃。

　　-相關新聞

　　熱火總裁萊利獲查克戴利終身成就獎

　　據新華社電全美籃球教練員協會20日借熱火隊主場迎戰雷鳴隊之際，將2012年“查克戴利終身成就獎”頒給熱火隊總裁、籃球名人堂成員帕特萊利。

　　在24年的NBA主教練生涯中，萊利先後執教過湖人、尼克斯和熱火隊，共5次獲得總冠軍，是NBA史上帶隊奪得冠軍次數第三多的主帥。在執教上述3隊時，他3次獲最佳主教練稱號，21次打入季後賽，上述兩項數據迄今為NBA最高紀錄。另外，在NBA半世紀評選中，萊利還獲選十大傑出主教練。

　　“查克戴利終身成就獎”是為紀念名人堂教練戴利而設立的，創辦于2009年，每年頒發給一位為籃球事業作出突出貢獻的現役或前NBA主教練或助理教練。

　　戴利於1992年率領由喬丹、約翰遜、伯德等組成的“夢之隊”輕鬆奪得巴塞羅那奧運會冠軍，從此揭開了NBA球員參加國際大賽的序幕。此外，他指揮下的活塞隊曾兩奪總冠軍。

　　在賽場上萊利和戴利是“死對頭”，但賽場下兩人是很要好的朋友。2009年戴利因癌症將離別人世之際，萊利曾到醫院與這位老友見面。

　　“這不是獎項，”萊利説，“這是別人給你的賜予。我很榮幸教練協會這樣做。”