今年是中國與阿根廷建交40週年。在這一值得慶賀的時刻，我們欣喜地看到，建交40年來，在兩國政府和各界人士共同努力下，中阿友好合作關係不斷向前發展。特別是2004年雙方建立戰略夥伴關係以來，雙邊關係得到進一步鞏固和加強，各領域合作取得豐碩成果，當前中阿關係正處於歷史最好時期。

　　中阿經貿合作是兩國友好關係的重要內容。回顧過去的40年，我們高興地看到，經過長期積累和發展，中阿經貿合作已上升到一個全新的高度。在兩國領導人和雙方企業的積極推動下，當前中阿經貿關係蓬勃發展，雙邊貿易連創新高，互利合作不斷深化，實現了量的突破和質的飛躍，不僅給兩國人民帶來了實實在在的利益，也對推動雙方戰略夥伴關係發展産生積極作用。根據中方統計，2011年中阿雙邊貿易額達到148億美元，中國已成為阿根廷第二大貿易夥伴和第一大農産品出口目的地國。阿根廷則是中國在拉美的第五大貿易夥伴和全球第三大農産品進口國。與此同時，中阿雙方企業相互投資方興未艾，互利合作新亮點層出不窮，中國已經成為阿根廷第三大投資來源國。值得一提的是，近年來中國企業在阿根廷投資大幅增加，並取得實質性進展，投資項目涉及油氣開發、軌道交通、基礎設施、金融、石化、能源、電信、礦業、漁業和製造業等領域，已經並將繼續産生良好的經濟和社會效益，標誌著中阿兩國經貿關係進入了一個新的發展時期。

　　中國與阿根廷同為重要的新興市場經濟國家，兩國經貿合作基礎牢固，發展前景廣闊。過去40年的長足發展完全印證了中阿經貿合作互利共贏的本質，充分證明了兩國經濟互補性優勢正得到最大限度發揮。中方十分重視發展對阿經貿關係，願繼續同阿方共同努力，從戰略高度和長遠角度看待和處理中阿經貿關係，進一步促進兩國貿易和投資便利化，拓寬合作領域，深化務實合作，共同構建互利共贏的中阿經貿關係。展望未來，我們對中阿經貿合作的廣闊前景充滿信心。相信隨著兩國經濟持續較快發展，未來的中阿經貿合作將是商機無限。通過雙方共同努力，特別是著力於增進相互了解與信任，深化交流與合作，挖掘潛力與空間，中阿經貿關係一定會邁上新臺階，兩國必將實現互利共贏和共同發展，並迎來一個又一個碩果纍纍的40年，不斷豐富和充實中阿戰略夥伴關係的內涵。