中國故事具有震撼世界的效應，正是因為成千上萬普通中國人的奮鬥。普通人的故事不僅讓讀者感動，而且會加深讀者對故事主人翁賴以生存的社會的認知。講述好中國故事，在很大程度上，取決於如何發現普通人的故事，如何講述普通人的故事。

　　中國第一位女航天員的故事，吸引了世界的目光。出現在世界媒體報道中的劉洋，不只是中國航天跨越的一個象徵，也是一位普通中國人勤奮進取的縮影。幾乎與此同時，“英雄司機”吳斌同樣因為展示了普通中國人的人性光彩而深受世界媒體關注。

　　外媒從這些中國人身上捕捉的，是中國人的精神風貌，同時也有最能打動全球讀者的那種共通的“可讀性”。在英語中，新聞報道被稱作“故事”。細膩、生動、富有人性感染力是故事的靈魂，有靈魂的故事才能打動人心，才能傳播得至深且遠，才能撥動不同國籍不同民族讀者的心弦。

　　每個國家每個民族都有這樣的故事，這些故事也會在不同的民族之間架起心靈溝通的橋梁。今年年初，美國俄亥俄州一所中學的橄欖球教練弗蘭克，在歹徒向正在用餐的學生瘋狂開槍的時候，奮不顧身，迎著槍口而上，震懾了歹徒，挽救了許多在場學生的生命。今年3月，在龍卷風突然襲擊美國印第安納州的一個小鎮時，校車司機佩裏機智英勇，駕車跑贏了龍卷風，挽救了11名學生的生命。在信息暢通的時代，劉洋、張麗莉、吳斌、弗蘭克、佩裏的故事，不僅在感動著本國人，通過國際媒體的傳播，也讓世界各國的人們感動至深。

　　關注代表了一種追求，一種力量。人性中對真善美的追求是一種價值觀，跨越國界的關注和感動是這種價值的最好詮釋。這種價值觀通過平凡人的故事演繹開來，不僅把一個國家、一個民族所崇尚的價值觀和社會氣氛渲染出來，而且以其春風化雨般的魅力，成為構建國家形象的名片。

　　中國讀者讀到佩裏、弗蘭克的故事時，不僅僅對他們在危急時刻所作出的選擇而産生敬意，更會對佩裏、弗蘭克生活著的美國社會心存溫馨親切的印象。外國讀者聽到劉洋、張麗莉、吳斌的故事時，對中國人的形象也有了更豐滿的認識。

　　劉洋在成為航天員之前是平凡的，吳斌在成為“英雄司機”之前同樣是平凡的，但他們和成千上萬普通中國人一樣，有著人類所具有的最普通也是最偉大的情懷。正是從這些名不見經傳的平凡中國人的身上，世界感受到了中國故事的動人之處。

　　成功的故事不僅僅會讓讀者感動於人物、情節，有時候更會影響讀者對於一些宏大主題的認知。中國當代故事中有許多宏大主題的敘述。這些宏大主題的敘述或者展現了一個崛起中的大國取得的偉大成就，或者描繪出一個發展中大國孜孜以求的宏偉藍圖。中國故事具有震撼世界的效應，正是因為成千上萬普通中國人的奮鬥。他們的故事中有徬徨更有堅守，有迷惑更有信心，正是這些普通中國人鑄就了中國故事的深邃與宏大。

　　普通人的故事不僅讓讀者感動，而且會加深讀者對故事主人翁賴以生存的社會的認知。講述好中國故事，在很大程度上，取決於如何發現普通人的故事，如何講述普通人的故事。

　　隨著中國國際影響力的進一步提升，世界會更加渴望了解中國普通人的故事。“可讀性”讓中國故事變得更加多彩多姿，更加豐滿。