晚報記者 李佳傑報道

　　由上海歌劇院與香港歌劇院、斯洛維尼亞歌劇院一同合作的世界十大經典歌劇之一《卡門》將於本月22至24日在上海文化廣場上演。 《卡門》是中國觀眾最喜愛的一部西方歌劇，但因其好看不好演，因而在國內舞臺上看到全幕演出的機會並不多。此次國際化的合作方式，請來了世界著名女中音歌唱家喬希 佩雷茲加盟，她將在本輪演出中飾演三場“卡門”，首場演出中，享有“中國奧賽羅”之譽的著名男高音歌唱家魏松將飾演唐 霍賽。

　　中國人最愛的西方歌劇

　　世界範圍內受追捧和盛譽的經典歌劇有很多，但不一定每一部都能適應中國的水土，受到中國觀眾的熱烈歡迎，而劇本身的故事情節、人文背景，抑或戲劇節奏、乃至音樂結構，都是導致這一現象的原因。然而，《卡門》卻在眾多名家名作中脫穎而出，成為備受中國觀眾喜愛的西方歌劇之一。

　　《卡門》的戲劇節奏十分緊湊，全劇圍繞“愛情誠可貴，自由價更高”的“卡門”主題，有著明顯的戲劇主線，引人入勝，越看越好看。除了戲劇部分，音樂方面也風格鮮明，從《哈巴涅拉》到《吉普賽之歌》，從《鬥牛士之歌》到《是你，是我》，無論獨唱還是重唱，每一首都瑯瑯上口、過耳不忘，也是越聽越著迷。即便是序曲，也與這些名段一起，成為當今音樂會最受歡迎的保留曲目。

　　《卡門》好看不好演

　　儘管從技術層面上來説，《卡門》裏沒有超難的唱段，但是從表現上來説，要把“卡門”演好，卻並非易事。除了聲音的技巧、情緒的掌控之外，還要有美麗的面容、性感的身材、大膽的表演，骨子裏透出和“卡門”一樣要愛情更追求自由的高傲。因而沒有深厚的舞臺功底，想要演好“卡門”在入戲上就非常難。

　　而在全世界範圍，好的女中音原本就不多，還要在這不多的優秀女中音中挑剔長相、身材、表演等各方面，那幾乎就所剩無幾了。再要請這所剩無幾的女中音到國內來與其他優秀歌劇名家同臺演出《卡門》，這幾率就更低。因此，儘管大家都對《卡門》心有所屬，卻很難有機會看到真正高品質的演出。

　　三方合作名家雲集

　　本次《卡門》是上海歌劇院繼去年原創年後排演的第一部經典歌劇，並與香港歌劇院和斯洛維尼亞歌劇院一同合作，各盡其優勢，努力讓《卡門》煥發出新的光彩。正如擔任本次導演兼舞美燈光設計的菲利普 阿勞德所説，“我們要向觀眾展示的是充分現實的元素，不會過於實在，但也擁有想像的空間。舞臺上的土橙、鮮紅和白色等代表西班牙的土地，我們通過場景、顏色、燈光與劇中的音樂配合，在平衡時間和空間感的同時，亦豐富舞臺視覺、加強戲劇感。 ”

　　世界著名女中音歌唱家喬希 佩雷茲將在本輪演出中飾演三場“卡門”，另一場則將由著名女中音楊光飾演女主角。首場演出中，享有“中國奧賽羅”之譽的著名男高音歌唱家魏松將飾演唐 霍賽，這也是他上任上海歌劇院院長以來的首部大戲。

　　早在5月中旬，該版《卡門》就已在香港文化中心連演四場，所有門票一搶而空後臨時加場，仍不能滿足香港觀眾的渴求。演出現場更是掌聲歡呼不斷，火爆至極。

　　作者：李佳傑來源新聞晚報)