《桃色辦公室》

　　孟京輝的名字在內地的話劇界可謂是如雷貫耳，詹瑞文在香港又被稱作“喜劇之王”。6月28日至7月8日上海大劇院中劇場，由孟京輝和詹瑞文聯手為觀眾送上的職場先鋒喜劇《桃色辦公室》將再度來滬，共計演出八場。這部劇改編自詹瑞文2009年作品《潮性辦公室》，融合了兩地實驗探索與鬼馬不拘的迥異風格，以職場生存為主題，用生活化的直白語言和誇張爆笑的表演風格折射出了現代辦公室裏的種種怪現狀。

　　既保留精華，又讓內地觀眾能找到“笑點”，曾是該劇主創們的一大煩惱。擔任該劇監製的孟京輝在原劇的基礎上加工淬煉，令全劇顯得更接地氣。孟京輝對此頗為自信：“我是一個很麻木的人，但在看這部戲時好幾次潸然淚下。當時，所有觀眾都在跺著腳笑，劇場都快被跺塌了，只有我在哭，太感動了……”很多上班族們觀後反映，對劇中應聘、上崗的各種心酸、境遇都有共鳴。如“工作不開心的那部分都已經包含在工資裏了”、“為了工作，我的人生觀剛改為內心樂觀，表面悲觀”等經典臺詞，在觀眾中口耳相傳。而該劇原版《潮性辦公室》此前在香港上演時，就贏得陳奕迅、鄭秀文、劉德華等交口稱讚。《桃色辦公室》正式亮相後，也吸引了寧浩、王珞丹等一大批明星觀眾。“你究竟是為工作而生活，還是為生活而工作？”這是該劇留給觀眾們思考的問題。長達120分鐘的戲劇中，7位主演挑戰自身極限，性格分裂般地扮演25個角色，讓觀眾在享受到猶如萬花筒般妙趣橫生的觀劇體驗。劇中出場次數最多的黃湘麗，將一人分飾4個極為另類搞笑的人物，其中“湖南大舌妹”的角色最為出彩：“大舌妹”求職面試時，極盡搞笑之能事，卻又飽含鍥而不捨的應聘精神，讓許多觀眾感同身受，笑到飆淚之後真心鼓掌。