央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

外國球手征戰世巡賽 不懂中文頻鬧“小笑話”成插曲(圖)

發佈時間:2012年06月20日 03:12 | 進入復興論壇 | 來源:我的檯球網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  MY147張家港訊 北京時間6月19日,國臺酒2012CBSA世界斯諾克球員巡迴賽張家港站在張家港市體育中心拉開大幕,外國球員塞爾特、馬克-金、坎貝爾、福德也紛紛抵達賽場開始比賽。對於中文不怎麼精通的他們在賽場之外也偶爾會鬧出點小笑話,他們也會不好意思的笑笑,嚴肅的外表之後藏著他們可愛的一面。

  米爾金斯下午練球時,也在查看自己練球的時間,並且用英文和中國球員核對。肖國棟等球員也非常友好,幫忙著解決米爾金斯的小問題。當米爾金斯發現未帶了巧克,球員們也幫問著誰有多帶一塊,曹凱勝從自己的球盒中拿出自己的巧克遞給米爾金斯,米爾金斯連説謝謝。

賓漢姆在認真練球

  賓漢姆練完球時,需要外出一趟,便焦急的尋找一個能夠安全的放球桿的地方。一位會説英語的記者也客串當起了工作人員,幫忙著與辦公室的人們溝通著,並且順利的解決了問題,賓漢姆也憨憨的笑起來。

  下午,馬克-金賽前來練習室練球,由於洗手間的英文比較小,馬克-金也一時沒看到,便詢問旁邊的工作人員。工作人員一時指錯,馬克-金便想朝向女洗手間方向,一旁的工作人員也及時糾正了自己的“大錯誤”,在周圍的人也不約而同的笑了,馬克-金自己也害羞的不好意思笑笑。

  外國球員們的到來不僅使得國內球員不出國門就能與國際大師過招,也因為他們中文不靈通引出的小插曲也讓球迷們更加了解他們生活上的一面。(MY147王陽慧)

  [錯誤報告] [告訴好友] [加入收藏] [打印本文] [關閉窗口] [返回頂部]

熱詞:

  • 球員
  • 馬克-金
  • 小笑話
  • 征戰
  • 練球
  • 中文
  • 插曲
  • 曹凱勝
  • 賽場
  • 巡迴賽