新華網德國漢堡６月１８日電（記者郭洋）現年４０歲的康易清（原名卡斯滕 克勞澤）是一名酷愛中國文化的德國人，身為漢堡大學孔子學院德方院長的他正以普及漢語、介紹中國的方式促進兩國文化交流。按照他的説法，文化交流不是單行線，給兩國人民創造對話條件才能更好地實現相互理解。

　　康易清在介紹自己的中文名時説，“康”與他的德語姓氏發音相似，而“易清”則有兩層含義：一方面，他希望家鄉的易北河更清澈；另一方面，對中國哲學深感興趣的他也希望自己對《易經》的理解更透徹。

　　２００７年，在德國漢堡與中國上海的友城關係基礎上，漢堡大學與復旦大學合作設立漢堡孔子學院，康易清成為漢堡孔院德方院長。

　　康易清回憶説，設立孔院之初，第一個語言班僅有７人報名，在所有同事共同努力下，孔院實施課程改革，引入“歐洲標準”，讓學生們得以更清楚地了解一個學期後自己能掌握的漢字數量以及達到何種交流能力。

　　如今，每年約有千人報名孔院提供的語言班。此外，漢堡孔院還與當地政府合作，成立中德雙語幼兒園、提供琴棋書畫相關培訓、舉辦“中德對話”等文化交流活動，吸引不少對中德文化感興趣者的廣泛參與。

　　康易清説，下一步漢堡孔院通過擴大文化活動範圍、增加教學活動等進一步擴大知名度和影響力。按計劃，漢堡孔院有望年內進駐倣照上海豫園建造的漢堡豫園，並將後者建成孔院文化活動中心。

　　按他的説法，中國與各國合辦的孔院在課程安排、活動舉辦等方面是因地制宜，有其獨特的靈活性，給人以更多發揮空間。實際上，漢堡孔院不僅向德國人介紹中國文化，還可作為橋梁，增進兩個合辦院校、兩個城市、甚至兩個國家民眾的雙向交流。正如康易清所説，推廣漢語和中國文化不是單行線，還要講求對話，今後他還將繼續努力，多多舉辦中德民眾共同參與的活動，促進兩國人民相互理解。

　　康易清説，孔院目前還處於起步階段，有很多事情需要處理，但在這裡，中德人員的合作融洽，有著共同願望，即把漢堡孔院建成北德的中國文化中心。