溫瑞安現場舞刀力挺影片

劉亦菲飾演的女版“無情”

　　【新片發佈】

　　羊城晚報記者 王正昱 攝影/魏輝 梁冠華

　　由陳嘉上、秦小珍聯合執導，改編自溫瑞安同名小説的武俠電影《四大名捕》昨日在上海舉行媒體見面會。主演鄧超、劉亦菲、吳秀波、鄒兆龍、江一燕等悉數出席。原著作者溫瑞安也來到現場，對近期有關該片改編的諸多質疑一一進行了回應。溫瑞安説：“武俠也可以有超能英雄，這麼多年過去了，我們的武俠電影已經到了求變的時候！”據悉，該片將於7月12日上映。

　　回應一：認可劉亦菲版“無情”

　　從劉亦菲的女版“無情”，到被網友吐槽為“四大名丐”的人物造型，再到“超能武俠”的新概念，陳嘉上的《四大名捕》一直沒有離開過大家的質疑聲。昨日，因為身體不適，陳嘉上在臺上並無太多發言，反而是原著作者溫瑞安一改沉默的常態，公開力挺陳嘉上。談到“無情”由女性扮演，溫瑞安説：“女版無情是合理的。那個年代寫的小説裏，可能女性地位不像現在那麼高，所以四個主角都寫成了男人。實際上小説裏的無情就是有些陰柔的，我覺得這次換成女生也挺好的，符合我心裏無情的形象。”

　　回應二：俠客也是“超能英雄”

　　在片方公佈的《四大名捕》預告片裏，每個主角都有了一項絕技，比如江一燕會讀心術、鄧超會變形等。這讓喜歡武俠小説的影迷有些不能接受：“這不是美國的超能英雄電影嗎？”溫瑞安安慰道：“當時我寫的時候可能沒有這些超能力的概念，但這些人的確是天賦異稟，所以才能在國家危難之際挺身而出。我現在也看很多國外的超能英雄電影，也很喜歡。而我們的武俠小説、武俠電影已經到了求變的時候。”

　　回應三：武俠服裝應“更實際”

　　在傳統的武俠世界裏，俠客必定玉樹臨風，甚至在決鬥幾個回合後，飄逸的綢緞也是潔白無瑕。而對於《四大名捕》公佈的造型，有網友調侃稱：“這是四大名丐吧？”對此，陳嘉上解釋説：“因為我們的四大名捕本來就來自社會底層，所以整體造型風格偏黑暗一點。”溫瑞安也表示：“所謂武俠世界的白衣飄飄只是理想狀態，這些人總歸要吃飯睡覺受傷死掉。影片有生活的質感和細節，會更加真實可信。”

　　王正昱