對特拉帕托尼，除了尊重還能有什麼

　　C組最後一輪的重頭戲是西班牙博弈克羅地亞。該劇懸念逐級加碼，內含宮廷戲、宮心計等大量腹黑及狗血元素，內涵相當豐富。人們都在猜量：雙方是打假球呢，打默契球呢，還是打協議球呢？這就把另一場“這段可以掐了不播”的配戲比得沒法再平心靜氣地看下去了。如果非要整出點噱頭，那麼可以憋出兩個來：一是看巴洛特利如何思考人生或者把握人生；二是看特拉帕托尼如何反水祖國或者報效祖國的。

　　意大利前任主帥對陣自己的祖國球隊，這種事情其實在國際足壇非常多見，但似乎中國人還不太習慣稍顯怪異的對壘。前些年我們這裡就熱烈討論過關於郎平執教美國隊是否傷害了中國人民感情的事情。我覺得白岩松先生看問題的內功特別深湛，他説：“我們是否想過：當韓國教練金昶伯一次又一次率領中國女曲戰勝韓國隊的時候，我們是如何尊敬金教練的。2008北京奧運，最後的女排決戰，如果是陳忠和帶的中國女排和郎平的隊伍相遇，那該是中國體育的又一座高峰。”

　　是的，換個角度看待問題，也許心情就不會變得如此糾結。我沒有白岩松先生的高屋建瓴，我只是從職場角度出發，認為這事兒本無可厚非。一方面，特拉帕托尼先生在愛爾蘭掙著外匯，還向深陷歐債危機的意大利國內源源不斷地繳納著不菲的稅款；另一方面，特拉帕托尼先生騰出了一個教練崗位給予普蘭德利，其實是為意大利國內創造出了一個就業崗位。這簡直就是為國分憂的優等意大利公民啊。

　　其實，我們的生活中存在著大量的“特拉帕托尼”。比如我有朋友在韓日外資企業工作，他們生産出的電器品牌也存在著與中國國內同一領域的産品殘酷競爭的事實。只不過，特拉帕托尼是要直面迎戰自己的祖國球隊，而這些中國白領只是隱匿在産品的掩體背後，不必正面出戰──但他們依然是向祖國按時納稅的光榮納稅人。

　　如果有一根筋球迷仍然揉化不開心中的“面疙瘩”，那麼我願意再換一個“兩分法”的角度來探討特拉帕托尼的執教問題。如果特拉帕托尼輸給意大利，那麼意大利球迷都會認為他是“曲線救國”；如果特拉帕托尼贏下意大利，那麼全世界球迷都會認為他是“精英教練”，這等於是為意大利教練的口碑提供了增值服務，同時也方便了“國際輸出”。

　　特拉帕托尼的賽前準備會開得就很“愛國”。一方面，他表示球隊將以“衝擊小組出線”的心態來迎戰意大利；另一方面，他又將情報無遮無攔地遞送給了意大利人──表示會沿用對陣克羅地亞的首發陣容。最後，老頭子還褒獎了以普蘭德利為代表的意大利教練的聰明才智──不知道這裡面是否也包含他自己。

　　但如此八面玲瓏的發佈會，的確體現了特拉帕教練的聰明才智。上對得起意大利生身父母，下對得起愛爾蘭衣食父母。

　　最終，意大利踩著愛爾蘭人的肩膀破墻而出。而愛爾蘭人呢？用特拉普老爺子的話説就是“帶著榮耀離開”了。