晚報特派記者 俞炯 波蘭克拉科夫今晨電

　　和妻子科琳度過了一個愉快的夜晚之後，魯尼昨天心情不錯,精神飽滿地出現在了英格蘭隊在克拉科夫的媒體中心，這也是歐錦賽以來這位英格蘭隊頭號球星第一次出現在那裏，並且接受媒體的採訪。

　　在看臺上作為旁觀者參與了英格蘭隊的前兩場小組賽之後，最後一輪將解禁復出的魯尼顯然已經等不及了， “我準備好參加比賽了，我的狀態沒有任何問題。當一開始我以為接到三場禁賽令的時候，以為自己不會有機會來這裡了。所以最後變成兩場，我才得以參加歐錦賽，我現在很興奮。”

　　“在看臺上看球比在球場上踢球要困難許多。”魯尼這樣描述自己在看臺上度過的前兩場比賽，“如果你坐在看臺上，就意味著你怎麼都幫不上忙。但如果你在球場上，那麼你可以努力試著去改變比賽。”

　　魯尼還表示自己這次會控制好情緒不讓紅牌的事情再度發生，“過去一個賽季我都在試著這麼做。我曾經犯了錯誤，但是我已經向對方道歉了，我也為此付出了代價。所以我現在很清楚在球場上應該怎麼樣去面對一些東西。”

　　“我認為，我們現在的比賽感覺比南非世界盃的時候放鬆。”魯尼還表示球隊新主帥霍奇森非常棒， “全隊現在都感覺輕鬆多了，畢竟我們現在不需要擔心會因為翻譯問題而誤解了教練的意思。”顯然魯尼這番話是針對英格蘭隊的前主帥，意大利人卡佩羅的。

　　“我們所有人都很清楚教練想要什麼。”魯尼表示球員和霍奇森的溝通很順暢， “我們有了更多的休息時間，更多的自由時間。這可以讓我們在歐錦賽期間一樣有忘記比賽的時候，這樣我們可以徹底放鬆，有助於後面的比賽。他很清楚我們需要什麼。”

　　當然魯尼也認為英格蘭的球員們在如此寬鬆的情況下也不會有什麼出格的行為， “雖然我們住在市中心，但我們肯定不想自己的照片出現在第二天倫敦小報的頭版上。”

　　談到和東道主烏克蘭隊的比賽，魯尼信心十足， “我們在世界各地的球場踢過比賽，知道如何處理好這樣的大場面。在這方面強大的英格蘭隊是有經驗，能夠應付得來。”最後一輪，英格蘭隊需要一場平局來確保小組出線。

　　范特西籃球激戰季後賽活動上線| 體壇一球成名炫目風暴來襲