澳大利亞《悉尼先驅晨報》6月16日文章，原題：是時候閱讀有關中國的劇本了 一個世紀以來，東方惡棍的形象一直是好萊塢的定式。但現在，他們開始消失，至少是中國的版本開始消失。取而代之的是熱心的中國專家，以及同我們一樣的、博愛的世界公民。

　　這一改變並非緣于文化頓悟，而是因為中國觀眾在影視經濟中變得愈發重要，工作室的電影製作也更加依賴於投資。為通過審查以獲得在中國院線放映的許可，電影公司的手段已不僅是刪除對中國或中國人的負面描寫。為取悅中國觀眾和投資者，即便在原劇本中不存在，電影中也會植入正面的中國人角色。在災難片《2012》中，一名白宮幕僚站起來，讚揚建造現代方舟的中國科學家富有遠見。這一幕明顯會令中國觀眾起立鼓掌。美國相對論傳媒影業在獲得中國投資後，決定在新片中添加一段有關一名美籍華人角色的背景故事。

　　與此同時，中國在西方高校中開設孔子學院，教授中文傳播“軟實力”的做法開始取得成效。正如影業公司老闆一樣，大學校長同樣需要資金。

　　惡棍形象不僅在學校和電影中消失。美國共和黨議員蘭迪 福布斯本月稱，美國海軍軍事學院的教授抱怨説，中國是美國軍事規劃中的“伏地魔”，美國戰略學家們不敢講出中國的名字，生怕引發可怕的後果。

　　有人認為，這是明智的做法。美國退役海軍陸戰隊中將華萊士 格雷格森警告福布斯不要明確地給中國貼上戰略競爭者的標簽。他説：“美國人酷愛兩極關係。我們在冷戰期間與蘇聯的經驗加深了這一酷愛。事實上，官方將中國描述為‘競爭者’會影響我們在其他領域對中國的努力，會給美中兩國內一些希望雙方關係發展為兩極對立的人，發出‘比賽開始’的信號。”

　　樂觀氣氛是重要的，因為戰略競爭正在加劇，愈發集中于美中對抗。本月，美國國防部長帕內塔在訪問東南亞期間宣佈將把美國軍事資産轉移到印度-太平洋舞臺。一些地區小國也開始加入，並引發衝突。中國在南海爭端中通常被描述為惡棍，但最近一些衝突點卻來自越南和菲律賓在爭議地區的單邊開發行為。

　　潛在的美中衝突並不是播映給青少年觀看的電影情節，而是我們可能陷入的可怕境地。我們應該將更多的中國背景故事加入到我們的劇本中。（作者哈米什 麥克唐納，伊文譯）

　　版權作品，未經《環球時報》書面授權，嚴禁轉載，違者將被追究法律責任。