世界知識産權組織 (WIPO)12年來首次成員國外交大會——WIPO保護音像表演條約外交會議，將於6月20日至26日在北京舉行。昨天，來自“世界知識産權組織保護音像表演外交會議新聞發佈會”上的消息，一部旨在加強保護音像表演者經濟權利與精神權利的《保護音像表演條約》有望在會上締結。

　　中國首次承辦知識産權外交會

　　大會相關負責人介紹，這是中國首次承辦的第一個涉及知識産權締結的外交會議，將有世界知識産權組織185個成員國以及數十個國際版權組織的高級代表團逾千人與會。此次外交會議對於樹立中國知識産權保護的良好形象，加強與國際組織的聯絡，促進國際間相互了解和廣泛互信具有重要意義。

　　會議預計會締結《保護音像表演條約》，加強許多辛苦謀生的電影演員和其他表演者的經濟權利，使他們有可能通過自己的工作而獲得額外的收入。條約將讓表演者有可能與製作人分享音像製品在國際上創造的收入。另外，條約還將向表演者授予精神權利，使他們能夠制止不署名或歪曲其表演的行為。

　　條約致力保護表演者經濟權利

　　世界知識産權組織助理總幹事特雷沃爾克拉克介紹説，世界知識産權組織關於《保護音像表演條約》的討論始於1996年，其核心為表演者聲音和形象給予全面保護。經過十幾年的談判，最終在2011年9月，WIPO成員國大會正式決定於2012年召開保護音像表演外交會議。2011年12月1日，WIPO保護音像表演外交會議籌備委員會會議一致同意于2012年6月在中國北京舉辦這次會議，具體由國家版權局和北京市人民政府共同承辦。

　　特雷沃爾克拉克表示，此次會議的目標是為了在一個國際的法律框架下對改善和協調音像表演者版權和相關權利的保護達成一致，形成一個國際條約來保護表演者的經濟權利，並且使他們能夠獲得應得的潛在收入，同時條約也會使製片人有可能從音像表演在國外的利用上取得報酬並且與表演者共享收益。

　　北京市新聞出版局副局長王野霏表示，此次外交大會北京有21個政府部門參與，制訂了31項工作方案，目前前期準備工作已基本就緒。

　　■ 追訪

　　有助於完善著作權法律體系

　　談及國際保護音像表演條約誕生的意義，國家版權局版權管理司相關人士表示，中國現行的著作權法律與這次外交會議締結的保護音像表演條約基本一致，個別地方略有差距，但是沒有實質性矛盾。如果這次能夠順利通過國際性的“保護音像表演條約”，將對中國著作權的法律體系、法律制度完善都有非常積極的意義。

　　世界知識産權組織（WIPO）

　　根據1967年于瑞典斯德哥爾摩締結的《建立世界知識産權組織公約》建立，成員國賦予它的任務是通過國家之間的合作並與其他國際組織配合，促進世界範圍內的知識産權保護。《世界知識産權組織公約》于1970年4月26日生效，1974年世界知識産權組織成為聯合國的一個專門機構。