央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

孔卡美女翻譯:中國男人很少有他這樣善良愛家庭

發佈時間:2012年06月15日 18:29 | 進入復興論壇 | 來源:新浪體育 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  新浪體育訊 北京時間6月15日,效力於廣州恒大隊的阿根廷球星孔卡(dario-conca)在接受《中國日報》記者邱林獨家專訪時談到了自己的家庭,自己對兒子本傑明的愛,以及自己簡單的生活。文章節選如下:

  在孔卡的別墅裏,有5張他和妻子葆拉的大幅婚紗照挂在墻上。孔卡稱,在這個對於家鄉很遙遠的國家,他很享受自己的家庭生活。“我很感激上天,因為在廣州我能花時間和我的家人在一起,尤其是我的兒子就出生在這裡。”而談到自己的兒子本傑明,孔卡充滿了喜悅之情。“我和孩子在一起的時候我會很高興,雖然有時候我覺得有點累,因為我在賽後需要花時間去照顧他。”

  不過,有些事情不是那麼容易。尤其是在亞足聯警告他不要將他的兒子帶入亞冠聯賽的賽場後。但是孔卡沒有被這個警告嚇住,他依然做了他想做的事。“我不知道他們為什麼不喜歡我將孩子帶到球場裏,我是一名職業球員,但我這麼做只是想表達我對孩子的愛。”作為一位父親,孔卡想要與自己的家人分享自己職業生涯的每一個時刻。“這是我向孩子錶達愛的方式,將他帶上球場來享受這份榮耀。我已經獲得過許多獎項和金盃,但是帶孩子入場是我足球生涯中最重要的時刻。作為一個父親,你知道一個孩子給你和家人帶來多少歡樂。這並不是什麼怪事,世界上很多聯賽的球員都會帶他們的孩子入場。”因此在5月1日的亞冠聯賽上,孔卡不顧亞足聯官員的警告依然將兒子帶上場地並向球迷揮手致意。但比賽結果並不好,最終廣州1-3輸給了全北。

  不過,孔卡本人希望自己的兒子本傑明能夠首先去選擇唸書,並希望本傑明在中國的這段時間能接受中國的教育。“受教育也是非常重要的,你能看到在中國很多的孩子都去唸書,他應該首先獲得良好的教育。當然如果他對足球感興趣,我會讓他去踢球的。對於在廣州上學來説,他還(本傑明)太小了,這很遺憾。我們保姆的兒子有4歲了,現在能説些中文了。看到他對中國的小朋友説‘你好’是一件很開心的事情。”孔卡説。

  談到自己在廣州的生活,孔卡表示自己更多的時間還是與家人在一起。“開始的時候很艱難,但現在我和家人越來越習慣在這裡生活,我有自己的翻譯和司機,他們能幫我了解這個城市。現在我很願意住在這裡。”

  孔卡認為自己是一個家庭至上的宅男。“我在廣州有一些巴西和阿根廷的朋友,我會去和他們一起吃烤肉,但現在我很少跟他們出去了,你可以説我是一個很宅的父親。當我們客場比賽的時候,我就給我妻子打電話。而在廣州訓練比賽的時候,我總是和我的家人在一起。”

  孔卡的私人女翻譯對這個阿根廷人充滿了欽佩。“我很少發現中國男人能有他那樣善良,愛自己的家庭。當然,他在自己的事業領域上也是頂尖的。”

  (Jill)

熱詞:

  • 亞冠聯賽
  • 男人
  • 很少
  • 客場比賽
  • 足球生涯
  • 美女
  • 職業球員
  • 阿根廷球星
  • 本傑明
  • 訓練比賽