新浪體育訊　6月16日，在昆明將進行一場WBC輕蠅量級的世界銀腰帶爭霸賽，中國的WBC和IBF洲際拳王熊朝忠將對陣來自墨西哥的恐娃，加勒比和拉丁美洲雙料洲際拳王奧斯瓦爾多。獲得勝利的拳手將擁有向世界拳王的挑戰權。這也是熊朝忠在2009年于日本後樂園挑戰內藤大助之後，中國職業拳擊選手參加的最高等級的賽事。

　　一直很奇怪，為什麼奧斯瓦爾多的外號會是墨西哥火雞。在墨西哥媒體對他的採訪中，他通常被叫做“可愛的小人”。

　　在6月15日于昆明華地王朝大酒店稱重後，新浪體育現場採訪了這位墨西哥拳王，才知道這其實是一個翻譯失誤，使得墨西哥恐娃莫名其妙地變成了火雞。

　　原來奧斯瓦爾多的外號是“Chucky”，當這個外號傳到中國後，翻譯失誤，直接將其看成了chicken(雞)，隨後又認為美洲可能火雞多一些，而且加上個火會更猛烈，所以就在給媒體的文件中將奧斯瓦爾多變成了火雞(turkey)。

　　其實，奧斯瓦爾多的外號應該是墨西哥恐娃，“Chucky”這個外號來自於一部好萊塢的恐怖電影《鬼娃回魂》(國內電影院線引進過這部電影的第四部《鬼娃新娘》即《Bride of Chucky》)，這電影裏的鬼娃就叫做“Chucky”。

　　有著大大的眼睛，身材不高，卻眼神陰邃的奧斯瓦爾多確實很娃娃，所以他的外號實際意義是“恐怖的小鬼娃”而並非什麼“火雞”。

　　雖然有過14場職業比賽的戰績，曾經打過5次頭銜戰或者衛冕戰，不過這是墨西哥恐娃第一次出國到半個地球之外的中國來比賽，對於熊朝忠，奧斯瓦爾多説：“我看過他和內藤大助的那場WBC冠軍比賽，對他有了一定的了解，熊是一名很不錯的拳手，儘管不是在本土比賽，但是我會戰勝他的，對此我有自信。”

　　對於和熊朝忠的比賽是進行正面對抗，還是打外線遊走，奧斯瓦爾多説：“這要看明天的情況才能定，不過最後獲得勝利站在拳臺上的肯定是我。”(周超)