【美國《華盛頓郵報》網站6月14日報道】題：意見不一的歐佩克磋商是否通過減産來穩定油價(記者斯蒂芬穆夫森)

　　在全球經濟下滑之際，分歧嚴重的石油輸出國組織(歐佩克)將在維也納開會，討論是否要通過削減石油産量來穩定原油價格。

　　世界最大石油出口國沙特阿拉伯表示將維持其石油産量，堅持實行該組織規定的限額。但是，以伊朗和委內瑞拉為首的其他成員國則希望通過減少産量限額來促使油價上漲。

　　一些分析人士指出，他們認為最終不會有任何變化。隨著夏季石油需求旺季的臨近以及國際社會即將對伊朗石油出口實施禁運，沙特政府和歐佩克其他主要國家已經對石油市場是否能夠保持穩定表示了不安。

　　歐佩克秘書長阿卜杜拉薩利姆巴德里週三在歐佩克會議的開幕式上講話説：“鋻於我們行業的長期性質以及清晰和可預見性的需要———不僅僅是石油，而且還有所有能源，我謹希望跟你們説三個詞，即穩定，穩定，再穩定。”

　　據國際能源機構週三公佈的一篇報告説，歐佩克十幾個成員國5月份的總産量為每天3190萬桶，大約佔全球石油供應總量的35%。國際能源機構説，自去年12月以來，在沙特和伊拉克提高産量的推動下，歐佩克的日産量已經增加了大約140萬桶。它們的産量已經大大超過了歐佩克的目標，各成員國尋求在油價處於高位時獲得更多收入。

　　儘管油價自5月初以來已經下跌了大約22%，但用歷史標準來衡量仍處於高位，而且將對美國和歐洲乏力的經濟復蘇産生不利影響。沙特一直保持其日産1000萬桶的産量以防全球經濟減速太快，給石油需求造成永久性傷害。

　　奧本海默公司石油分析師法德勒蓋斯説：“儘管過去三個月油價下滑了，但我們認為，油價仍然過高，全球供需前景並不支持目前的油價。”

　　其他一些分析人士則表示，油價將保持或接近保持在目前水平上。他們指出，自去年8月以來，美國的汽油消費持續攀升，首次超過每天900萬桶。

　　居高不下的油價起到類似增加稅收的作用，讓消費者和石油消費國增加了支出。據蓋斯估計，中東地區動蕩導致平均油價每桶上漲大約25美元。

　　蓋斯説，作為美國市場基準的西得克薩斯中質原油“應該接近”每桶70美元。作為倫敦市場基準的布倫特原油應該在每桶80美元左右。週三，紐約市場的原油收盤價為每桶82.62美元，創下8個月來的新低，而布倫特原油則收在每桶97.13美元。