【美國《華盛頓郵報》網站6月14日報道】題：爭奪軍隊未來的較量(記者沃爾特 平卡斯)

　　“戰爭的形態，也就是我們這一行做事方式的形態，正在發生變化。”這是美國海軍陸戰隊退役上將、前參謀長聯席會議副主席詹姆斯 卡特賴特週二在全國記者協會談論自己對軍隊未來的看法時的表述。在任期間曾因思維超前而著稱的卡特賴特，顯然決定通過在一系列公開場合的露面來與人分享自己的想法。

　　他認為，軍隊正在發生變化的一個領域是他所謂的“武器平臺”───他用這個詞指代坦克、運兵車、軍艦、飛機、重型槍炮甚至步槍。在卡特賴特看來，與新型電子設備、傳感器及其他精巧裝置相比，“武器平臺”正在變得不那麼重要。

　　卡特賴特想要傳達的觀點是，被軍方稱為“信息技術”的新型電子設備的重要性將取代常規武器平臺。就使用常規武器平臺的戰爭而言，擁有最現代的槍炮、坦克和飛機的一方通常會取得勝利。不過，武器平臺的研製是需要時間的。

　　目前在戰略與國際問題研究中心主持防務政策研究項目的卡特賴特説：“我們正在從以武器平臺為中心的形態，轉向通過信息系統獲得優勢的形態。不管採用的是什麼平臺，信息系統都能使我們勝人一籌。”

　　另一個因素是可以用來進行變革以便適應新戰場的時間問題。卡特賴特説，“花費20年時間開發一個平臺(如裝甲運兵車)然後投入製造”，並且再利用兩到三年時間進行調整，所有這一切“似乎是相當靠譜的”。然而在未來，可以用來升級系統的時間週期將大大縮短。

　　這是他從美軍在伊拉克和阿富汗對付路邊炸彈的經驗中得出的教訓。在阿富汗，路邊炸彈繼續成為美軍和聯軍部隊面臨的最大威脅。據卡特賴特稱，對付路邊炸彈已經變成了一種節奏超快的較量。敵人發明一種引爆路邊炸彈的新引信，美軍或聯軍方面就會有人發明一種對付這種引信的辦法，而當這種辦法得到採用的時候，又會有一種新的引信出現。他説：“這種攻防較量的週期大約只有30天。”

　　在卡特賴特看來，關係到軍隊未來的第二個問題是維持一支全志願兵的軍隊。他指出，“志願兵對從軍的期望值與被強徵入伍的士兵有很大不同”，更具專業和職業頭腦的全志願兵軍隊希望“走上崗位，並且擁有真正管用的裝備”。

　　面對軍費進一步削減，以及隨著經濟的復蘇，民間的就業機會將吸引高素質軍人的興趣，而且高質量的新兵也會因此減少，五角大樓也正在私下考慮如何維持人員方面的開支。不管軍費在未來還將進一步削減多少，退休金和醫保費用的開支目前已經成為關注焦點。

　　每一個軍種都在研究維持手頭現有的項目───用某位五角大樓官員的話説，就是研究“如何讓你希望留住的東西留下來”。卡特賴特説，軍方各個軍種“不希望放棄它們正在計劃的任何東西”。

　　　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）