騰訊體育訊（記者 張品(微博））2011-2012賽季，是翟曉川在CBA的處子賽季，因為之前在國青就已經成名，所以翟曉川的表現一直都備受期待，不過，當時他自己完全沒有想到自己第一年打CBA就會有上場機會，而且還是穩定的上場時間。

　　在CBA的第二場比賽，北京隊對陣遼寧，翟曉川在比賽最後時刻壓哨補籃得手，幫助北京隊以102-101絕殺成功，全場球迷集體高呼翟曉川的名字，從此記住了這個年輕的新星。在北京隊的前幾場比賽中，翟曉川在自己的處子賽季裏表現得非常成熟，很多人都驚嘆他不像是第一年打CBA的隊員。

　　他自己也呵呵地笑著，“感覺有幾場確實不像是第一次打CBA的吧，那時候就告訴自己去搶籃板、防守，感覺腦子更清楚一些，也不太慌張。但最近幾場好像又回去了，發揮不穩定，機會來了還是很匆忙地處理，起伏太大了。我覺得自己的特點還沒有完全發揮出來，籃板球和防守方面還得再做好一些。”

　　不過，年輕還是氣盛，翟曉川還是一心想贏球，但有時候很多事情是急不來的，“這是聯賽下半程吧，我感覺自己心態有變化了，可能想法太多了吧，一方面特別想表現自己想幫隊伍贏球，另一方面又有些放不開，害怕失誤，怕拖隊伍後腿。”好在，身邊還有人提點，“教練一直在提醒自己，放開點，自信一些，隊友也是鼓勵。做好防守做好籃板球，有機會果斷進攻。現在自己已經想不起來進攻了，只是想著搶籃板。”

　　CBA總決賽中，翟曉川迎來了自己的驚艷，在對陣衛冕冠軍廣東隊的五場比賽中，翟曉川經歷了起伏，卻能及時調整自己，重尋狀態。總決賽第一場，翟曉川貢獻18分6籃板，幫助北京隊取得開門紅，但在隨後的兩場比賽中，他加在一起才只有10分，發揮不佳，翟曉川每每賽後都非常自責。而在回到主場之後，翟曉川迎來了自己的驚艷時刻，奪冠夜，翟曉川替補登場打了26分24秒，交出了22分5籃板2蓋帽1搶斷1助攻的全面數據，這個會飛的大男孩兒，用一次次空切、快攻和暴扣，徹底征服了球迷的心。