本報訊NBA季後賽東區決賽生死戰，熱火主場101：88力克凱爾特人，以總比分4：3險勝對手，連續第二年挺進總決賽，熱火將與雷霆決出今年的總冠軍。詹姆斯出戰47分鐘，得31分12籃板2助攻1搶斷1蓋帽，再次創下N項紀錄級數據。

　　詹姆斯在本次系列賽中7場得分分別是32分、34分、34分、29分、30分、45分和31分，全部超過25分，這在歷史上也只有兩人做到過──1962年的埃爾金 貝勒和1974年的卡裏姆 阿卜杜勒 賈巴爾。東部球隊此前無人能做到這一點，詹皇也算為東區球隊破了天荒。

　　本場比賽詹姆斯的個人進攻非常有趣，上一戰他在禁區外飆進10記投籃，讓凱爾特人防無可防；本場比賽，在第四節投中大號三分前，他三秒區外一球不中，最終，他三秒區內11投8中，三秒區外10投1中。雖然得分手段不同，但效果是一樣──無人能擋！

　　其實凱爾特人關鍵時刻的進攻好于熱火，關鍵時刻凱爾特人的季後賽命中率高達50%，而熱火只有37%。不過當天，詹姆斯、韋德和波什聯手斬下熱火最後的31分，其中包括第四節的全部28分，三巨頭的威力，讓凱爾特人很無奈。從這一點看，個人英雄主義取得了勝利。

　　個人數據上，詹姆斯也非常兇猛。他的職業生涯打過3次搶七大戰，他現在的搶七大戰場均得分高達34.3分，這一成績在NBA歷史上也足以在搶七得分榜上高居榜首了。

　　雖然詹皇此役不如上一戰火爆，但在本場比賽中，從第一秒到最後一秒，詹姆斯的表現都無可挑剔。在這場東部終極戰中，詹姆斯力斬波士敦四巨頭，這個曾經讓詹姆斯職業生涯前期備受挫折的巨人，終於連續第二年倒在他面前。再見！綠色的凱爾特人，迎接詹姆斯的是全新的挑戰。

　　(綜合)

　　韋德：詹姆斯是我們的領袖

　　本報訊熱火在晉級總決賽的同時也捧起了東部冠軍的獎盃。熱火老闆阿裏森在接受採訪時聲音有些哽咽，他激動地説：“要感謝球員，感謝球迷。”作為球隊的核心之一，韋德代表球隊發表了獲獎感言，閃電俠言簡意賅，一語道破天機：“我知道詹姆斯的偉大，詹姆斯是我們的領袖！”

　　(新體)