韋德（左）突破上籃。

　　[ＮＢＡ]

　　新華社華盛頓６月９日體育專電在ＮＢＡ兩代“三巨頭”較量中，年富力強的邁阿密熱火最終技壓 “年邁”的波士頓凱爾特人。

　　在９日進行的東部冠軍系列賽最後“搶七”大戰中，熱火隊後來居上以１０１：８８挫敗凱爾特人隊，連續第二年闖進總決賽。這是“夢幻三巨頭”詹姆斯、韋德和波什自兩年前高調聚首邁阿密後，連續第二個賽季奪得東部冠軍並晉級總決賽。

　　根據賽程，本賽季巔峰對決——總決賽將於１２日上演，交戰雙方是東、西部冠軍熱火和雷鳴。上賽季熱火在總決賽中敗在了小牛鐵蹄下。

　　“他們該得到讚揚，”凱爾特人“靈魂”人物、全明星控衛朗多心服口服地説，“今晚作為一個團隊他們打得非常出色，而我們相形見絀。”

　　第二節一度落後１１分的熱火在第三節一改主打球星戰術，鮮見地上演了一場集體籃球，６名球員均出手得分，硬是把比分追成７３平。進入關鍵的第四節“夢幻三巨頭”詮釋了他們緣何有本事拿走熱火隊絕大部分薪金的原因：三人鮮見地包攬了全隊第四節所有２８分。

　　這是熱火自２００４年以來首次贏得“搶七”大戰，同時也是詹姆斯生涯３度參與“搶七”以來首次獲勝。

　　詹姆斯、韋德和波什當晚聯手貢獻了７３分，其中本賽季ＭＶＰ詹姆斯拿到全場最高的３１分和１２個籃板，韋德獻上２３分，傷癒復出僅３場的波什命中１９分。同時，陣中角色隊員巴蒂爾、查莫斯和哈斯勒姆聯手貢獻了２８分。

　　而客隊“三巨頭”加內特、阿倫和皮爾斯本場表現中規中矩，分別收穫１４、１５和１９分，而他們的晚輩朗多則拿到全隊最高的２２分和１４次助攻。

　　賽後，詹姆斯和客隊主帥裏弗斯都流下了激動的淚水。

　　“今天我們全隊協調一致，我們想給我們的球迷送上一場大勝，我們期待著接下來的挑戰，”詹姆斯説。

　　“我的隊員做到了我所要求的一切，可最終還是無能為力，”本場比賽很可能是最後一次執教本隊“三巨頭”的裏弗斯説。

　　三位早已過了而立之年的“三巨頭”自５年前聚首波士頓以來為“綠衫軍”開創了一個新時代，先後３度打進東部決賽，這次是首度被擋在總決賽大門外。

　　當本場比賽剩下最後２８秒、客隊落後１１分時，無力回天的裏弗斯只好“舉起白旗”——把“三巨頭”同時換下場。從此，凱爾特人因“三巨頭”年齡老化而難以再有所作為，這個夏天“綠衫軍”期待重生。