【《澳大利亞人報》網站6月9日文章】題：中國在這裡花錢，雙方都受益(作者澳大利亞貿易部長克雷格埃默森)

　　影子內閣資深部長、想要成為副總理的巴納比喬伊斯極力反對中國投資澳大利亞農業發展的意向。影子總理托尼阿博特拒絕否定喬伊斯反對中國國家投資的長篇言論。相反，阿博特支持喬伊斯。

　　喬伊斯主張利用養老金儲蓄來為我們的農業發展提供資金。不過將農業發展的資金來源局限于國內儲蓄將浪費地方復興和發展的機遇。

　　澳大利亞反對黨聯盟認為，國有企業是外國政府的工具，在為其主子服務的同時，一定是損害澳大利亞國家利益的。

　　這種論點的根基是認為外國投資是零和遊戲的想法：如果外國投資者贏利，澳大利亞必定虧本。這種觀點沒有弄明白投資的目的是要産生各方可分享的純利潤；投資是創造財富的手段。

　　中石化公司最近宣佈它在澳大利亞太平洋液化天然氣公司的格拉德斯通工廠的股份將從15%增加到25%，這個項目創造了6000個就業機會。

　　中國五礦集團並購了昆士蘭州有倒閉之虞的世紀鋅礦，並在西澳大利亞州的戈爾登格羅夫礦和塔斯馬尼亞州的羅斯伯裏礦都有投資，分別支持了數百名澳大利亞人就業。

　　中國南方航空公司每個星期將數千名中國遊客送到澳大利亞，而且還有更龐大的拓展計劃，開發中國方興未艾的海外旅遊市場。

　　至於出賣農場，1 9 8 4年，外國人所有的澳大利亞農田佔5.9%，到2010年，增加到6%，根本不是喬伊斯惡意所言的“幾何級增長”。在接近完成的澳大利亞-中國農業研究報告中，沒有出賣農場、專門面向中國生産或引進外國廉價勞動力從事農業生産的建議。但這並沒有阻止喬伊斯為了愚蠢的政治目的而對此進行惡意解讀。

　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本。）

　　(來源:新華國際)