央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

美媒:好萊塢人到中國追夢

發佈時間:2012年06月11日 08:24 | 進入復興論壇 | 來源:環球時報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  美國《洛杉磯時報》6月10日文章,原題:好萊塢追夢到中國 在好萊塢高中就讀,母親是劇作家,父親是演員,內特 博伊德似乎註定要加入洛杉磯的電影産業。但只參演過學生角色的博伊德表演夢沒開始便結束了,“我要為一個小角色與300人一同排隊等候。”但這都是來中國以前的事了。2006年在北大學習的博伊德被邀在一部紀錄片中出演傳教士,從此其表演生涯大改觀。如今在京生活的博伊德在中國電視劇中飾演説漢語的外國人的角色價格為每天1200美元。隨着中美合拍作品不斷增多,他開始在電影中獲得更多説英語的角色。

  近年來中美電影産業合作加大,好萊塢巨星也現身其中。這令越來越多博伊德這樣追求演藝夢的西方人開始以中國為家。吸引他們的是中國朝氣蓬勃的影視機會。與過度飽和的好萊塢相比,這裡競爭沒那麼激烈。雖然收入相對低,但職業前景更廣。

  不過,中國影視産業發展不完善意味着合同及權益無法與美國標準相提並論。少數幸運兒能找到願資助他們獲得工作簽證的機構,多數人只能偷偷摸摸使用旅游簽證或花高價冒險通過仲介搞個工作簽證。外國人在中國電視劇中扮演的角色通常也很有限。“有兩種角色適合老外,要麼是二戰時的軍官,要麼是追求中國女孩的外國留學生。她當然會拒絕你而選擇中國人,因為你不了解他們的文化”,博伊德大笑着説。

  華裔演員卡拉 王在好萊塢面臨相似境遇,“除非是少數族裔影片,亞洲人不會成主角。”但自去年到北京後,能説流利漢語的卡拉開始扮演大量不同角色,還獲得與名導合作的機會。代價是她必須離開美國演員工會,與工會福利説再見,“8小時工作制、午餐休息等,在中國這一切都不復存在。”但這個代價值得付出。

  受吸引的不僅是演員。中國每年拍數百部電影,對有好萊塢背景的製片人、導演、布景設計師等有很大需求。很難統計目前有多少在華外國人從事影視工作,但數量近年來明顯增長。據估計,過去5年進入中國電影行業的外國人可能增長了一倍。(作者加布裏埃爾 扎菲,伊文譯)

熱詞:

  • 好萊塢
  • 中國電視劇
  • 追夢
  • 美媒
  • 中國電影
  • 洛杉磯時報
  • 電影産業
  • 影片
  • 軍官
  • 布景