《斷線風箏》

　　上海文慧滬劇團繼年初排演《叛逆的女性》後，本月19號起，將在逸夫舞臺推出印度風情大型滬劇《斷線風箏》。

　　《斷線風箏》改編自古爾辛 南達的同名印度小説，過去是太倉金文滬劇團的獨家劇目，滬劇名家王盤生於上世紀80年代向該團學習引進。此次翻演，文慧滬劇團對原來3個多小時的劇情進行刪減，並對原劇中的唱詞作了修改，還為黃曉莉出演的女主角重新設計唱腔音樂。團長王慧莉表示：滬劇《斷線風箏》將以華麗的服飾、精彩的對白、傳統的滬劇唱腔，重新演繹這本印度經典小説。

　　外國戲搬上滬劇舞臺是上世紀初就有的嘗試，《魂斷藍橋》、《哈姆雷特》、《蝴蝶夫人》、《奧賽羅》等一批外國戲都在滬劇觀眾中留下了深刻的印象，此次文慧滬劇團重新整理排練《斷線風箏》，正是為了讓廣大滬劇觀眾在重溫經典的同時，真切感受到滬劇這一海派藝術的神奇魅力。更值得一提的是，繼《叛逆的女性》之後，文慧滬劇團這次又力推兩位青年演員黃曉莉與程文俊擔綱主演。全團上下傾其所能，積極為兩位青年演員創造平臺。劇團當家小生、王派弟子楊音甘當綠葉，為青年演員助陣。王慧莉坦言：“青年演員是劇團的未來，是滬劇的希望。我們要打破目前上海民營戲曲院團演出圍著‘名牌主演’轉的舊模式，為民營戲曲院團的可持續發展作出新的嘗試。”

　　算上即將於19日演出的《斷線風箏》，這是半年來文慧滬劇團第3次走進逸夫舞臺，在市中心城區演出了十多場，創上海同劇種劇團之最，目前啟用的藝術骨幹包括樂隊鼓板王寶華、主胡楊妙康、以及參演部分劇目的王珊妹、徐伯濤、劉銀發，原本都是上海滬劇界的“主力選手”，退休以後，他們又在文慧滬劇團重新找到了屬於自己的藝術領地。有小南國每年150萬元的投入，文慧滬劇團30多名演員均有編制及基本月薪，是同行業中“以企業養文化”的成功案例。