本報波蘭華沙今晨專電 （特派記者張文元）已經35歲的卡拉古尼斯站在點球點前，滿場刺耳的噓聲，他微微皺了一下眉。果然，他射出的球綿軟無力，竟然被波蘭隊替補門將泰頓輕鬆撲出！卡拉古尼斯抱頭跪倒，滿臉悔恨。現場掌聲歡呼聲雷動，更刺痛了這位隊長那敏感的神經。但是，誰能責怪他太多呢，如果沒有這位老將的發揮，希臘隊恐怕早已一瀉千里。

　　整個上半時，希臘人也許是被波蘭隊強大的主場威力震懾住了。全隊踢得縮手縮腳，多數球員拿球後都只知道橫傳和回傳。過早丟球後更令全隊呈現出混亂態勢，球隊在場上完全沒有了主意。此時只有老將卡拉古尼斯最為清醒，他主動拿球掌控著比賽節奏，並且拿球後敢於縱向突破，用自己的表現給年輕的隊友做出表率。帕帕斯塔索普洛斯被紅牌罰下，半場補時階段，佩基斯攔截傳中時出現手球裁判未予判罰，一切不利因素導致希臘人火了。場上幾位年輕人紛紛怒吼著衝向裁判，霍爾巴斯更是咆哮著怒罵，被裁判立刻黃牌警告。此時卡拉古尼斯飛速跑向隊友和裁判中間，理智地避免了更為嚴重的後果。

　　也是從這時起，希臘人迎來了轉機。下半時，他們的威脅球明顯多於波蘭隊。進球、對手紅牌、點球相繼而來。呼喚英雄的時刻，卡拉古尼斯果斷承擔了這個在5萬敵對者面前罰點球的重任。如果罰進，他毫無疑問將成為球隊的英雄。但命運偏要和這位老將開起玩笑，他的射門被撲出，希臘隊錯失了逆轉的機會。不過隊友都沒有埋怨這位老隊長，他一如既往地組織突破，一如既往地主罰每腳任意球，他用更加冷靜優異的表現讓希臘隊的威脅性一次次增加。老兵不死，他只會悄然隱去。在這位老隊長的最後一屆歐錦賽裏，一場平局作為起點並不算壞。

　　希臘人能走多遠，還要看這位老將怎樣發揮。

　　上圖 卡拉古尼斯懊悔不已。 CFP供圖