□坎波斯

　　荷蘭隊仍然被視為歐錦賽的奪冠熱門，上賽季英超在阿森納炙手可熱的大將軍范佩西是荷蘭隊當之無愧的頭號球星，《世界足球》採訪了正在備戰歐錦賽的范佩西。

　　問：開賽前荷蘭隊內士氣如何？

　　范佩西：我們都在精心備戰，大家一起努力奪取這項錦標。這裡到處是歡聲笑語，但該集中精力的時候我們還是很認真。我們像一個大家庭，氣氛很和諧。

　　問：你們和宿敵德國、葡萄牙和丹麥被分在了死亡之組，對此你有何看法？

　　范佩西：我不覺得在歐錦賽決賽圈有容易對付的球隊。他們進入了決賽圈，就表明它們是好的球隊。任何人都有優點和缺點──包括德國、葡萄牙和丹麥。任何人都是可以被打敗的，我只是不希望我們被打敗。

　　問：你在荷蘭隊與阿森納隊的打法有何不同嗎？在荷蘭你需要適應新的戰術打法嗎？

　　范佩西：為國家隊效力和俱樂部效力總是有區別的。在阿森納我每天和隊友一起訓練，但是在荷蘭隊，我們只有短暫的集訓時間。兩者沒法對比。不過大賽將近時，我們有了很多時間一起訓練和了解彼此，這讓我們更適應。

　　問：在南非世界盃時，你們居住在城市中心的酒店，這對支持你們的球迷有好處嗎？

　　范佩西：其實當我們在酒店休息的時候，我們大多數情況下並不清楚外面在發生什麼。不過，在南非的時候我們住的地方非常好，每場比賽後都有歌舞表演可以看，這讓我們了解了一些當地的風俗人情。這次我們在波蘭和烏克蘭，因為離我們國家很近，也許可以看到更多的球迷。

　　問：這次錦標你希望碰到西班牙併為世界盃決賽的失利復仇嗎？

　　范佩西：競技體育非贏即輸，他們贏了世界盃但我們也不會對他們有太強烈的情緒。説實話，那場比賽他們表現更好。和強隊比賽總是令人嚮往，是的，再次碰面將會令人熱血沸騰。

　　問：荷蘭隊有哪些值得期待的希望之星嗎？

　　范佩西：我們有很多青年才俊，並且很高興看到他們正在迅速成長。埃因霍溫的維納爾杜姆和倫斯，還有特溫特的德容都值得期待，當然還有其他冉冉升起的新星，所以我們國家前途光明。

　　問：你對荷蘭隊在1988年贏得歐錦賽有哪些印象？

　　范佩西：當時我只有5歲，所以我記得的不多。但是我看了很多那時的影像資料。那是我一直以來所嚮往的球隊，現在也一樣。球隊有很多夢幻般的球員，並取得了巨大的榮譽。我希望這次我們也可以做到──正好我兒子現在也是5歲，他會記得這一切。