高樓林立的美國紐約曼哈頓地區

　　林 吉攝

　　78歲的李廷邦是來自中國廣東省的移民，屬於閒不住的那類人。在厭倦了紐約老年住宅區的跳舞課和麻將桌後，李先生決定開墾自己的“後花園”。時至今日，他的“花園”已經建了三年。

　　“你當然可以在大城市裏種菜，為什麼不能呢？”李先生如此表示。李先生所在區的官員對他想開墾大廈後面草坪的要求嗤之以鼻。李先生開始為耕種土地的事遊説鄰居。他在第二大道北面的公共汽車站後面發現了一塊被忽視的土地。這塊開闊地呈三角形，位於哈琳河公路邊，遍地野草和垃圾，流浪貓是這裡的地主。由於這塊地不涉及所有權和管轄權的問題，李先生簡單清理了垃圾並翻土，然後種下蔬菜種子。

　　如今，李先生在曼哈頓的“世外花園”成為與大都市格格不入的耕地區，茂盛的豆類、萵苣、瓜果植物在碎石間茁壯成長。李先生經常會邀請路人走進菜地，享受一份速食色拉。這裡沒有防護欄，只是用當時清理的垃圾和碎片圍起。“這裡原來是一團糟，野草長得很高，人們甚至可以在草中睡覺。”李先生邊説邊用耙子翻土，旁邊的公路上車水馬龍嘈雜不堪。有時會有司機因多看這塊菜地一眼，而錯過公路出口。

　　李先生在他的“後花園”已經耕種到第三季，每年他都會多開墾一些土地。在曼哈頓找到快樂是一件很困難的事，但李先生找到了自己的快樂。“土壤很肥沃，只需要澆點水，蔬菜就會自然生長。”李先生指著菜地裏的香菜、韭黃、長葉萵苣等蔬菜説：“看，中國大白菜正在開花，你可以用旺火煸炒這類蔬菜。”李先生表示自己將在7月收穫上百磅蔬菜。

　　李先生14年前移民至紐約，現在和他71歲的老伴居住在東127號大街。他能在公寓看到自己的“後花園”。有時會出現順手牽羊或行人踐踏的情況，但沒有人肆意毀壞或洗劫一空。李先生説，“我不擔心這個，也沒有理由採取措施。”李先生每天日出而作日落而息，他説：“我從未用過殺蟲劑，也不使用化肥。確實沒有必要，這樣種出來的菜是有機的，對嗎？”