中新社洛杉磯6月6日電 （記者 毛建軍）當地時間6月5日至7日，一年一度的洛杉磯電子娛樂展（E3）在洛杉磯會議展覽中心舉行，全球180多家電子遊戲相關企業和機構參展。由中國文化部、上海市政府統籌，“炫動傳播”組織的“中國軍團”在展會上形成一道亮麗的風景，引起參觀者的廣泛關注。

　　洛杉磯電子娛樂博覽會是電子遊戲等産業中最有影響力的國際盛會之一。電子遊戲與手機、平板電腦等移動設備的更好結合、動畫設計與相關軟體的不斷完善是本屆博覽會的主題。

　　今年展出規模與去年相同，西、南兩館7萬2000平方呎的總面積悉數客滿，共計上百個大小攤位，遊戲種類包括計算機、電視主機、智慧手機、平板計算機遊戲等。微軟（Microsoft）、索尼（Sony）、任天堂（Nintendo）三大電子遊戲品牌，各自展出新穎作品。

　　來自中國兩岸三地的十余家華人遊戲廠商參展。西化程度高、總部在北京的“完美世界”，在現場設的獨立攤位十分搶眼，佈局充滿西方的神話風格，解説員也全是洋面孔。從2008年開始參加E3電子娛樂展的完美世界（北京）網絡技術有限公司首席運營官蕭泓説，現在中國已經成為世界上數一數二的網絡遊戲大市場。如果我們的産品具有世界普適性，也能抓住北美消費者的心。

　　來自中國蘇州的“遊戲蝸牛”打出“中國風”旗號，其展出的《九陰真經》在中國大陸已有2000萬註冊玩家，今年推往海外市場將再增加1000萬。為獲西方市場青睞，該公司聘請著名功夫明星李連杰任新遊戲的代言人，希望利用他在好萊塢的知名度吸引關注。“遊戲蝸牛”集團副總裁何一希介紹，該遊戲歷時近五年開發，打破英雄需寶劍的思維，武功高強的大俠可以用任何物品打敗敵人，希望讓西方玩家感到耳目一新。

　　參展的“摩力”代表何子祥表示，中國遊戲技術已日趨成熟，目前最大困難是文化背景差異。武俠、飲食文化不難理解，但涉及中國神話就很難推廣。他進一步指出，與西方買家接觸時，很多産品都被要求修改內容，譬如道具、地圖、人物設定等等，有時甚至要抹掉些許東方味，以提升接受度。

　　當日，名為“中國文化，全球共享”的中國遊戲推薦會在洛杉磯舉行。本次推薦會由中國文化部和國家對外文化貿易基地共同組織，共有“完美世界”、“趣遊”、“摩力”、“淘米”、“華立”、“遊戲風雲”、“世宇”等7家中國遊戲公司前來參加。

　　這7家公司在洛杉磯電子娛樂博覽會中也設有展臺，此為中國的電子遊戲公司首次組團參加洛杉磯電子娛樂博覽會。中國文化部對外文化聯絡局局長助理趙海生表示，參加這樣的活動對於中國遊戲進入國際市場有很大的推動作用。（完）